| Czech | měkký |
| Chinese (simplified) | 挚爱+的 , 挚爱 , 和气+的 , 和气 , 慈祥 , 慈祥+的 , 温和 , 温柔 |
| English | soft 13 ( ⊳ ⇔ ) |
| Indonesian | lembut |
| Japanese | やさしい , 優しい |
| Malaysian | lembut , sepoi-sepoi bahasa , silir-semilir , renyai-renyai |
| See also: | tender warmhearted |
| Similar to: | mellow |
| Antonym: | hard |
| Semantic Field: | alla |