| Czech | psát , zapsat , zaznamenat |
| Chinese (simplified) | 登录 , 记入 , 规档 , 记载 |
| English | record 34 ( ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ ) , enter 7 ( ⊳ ) , put down |
| Indonesian | membaringkan , rekam , merebu , mendaftarkan , mencatat , merakam , merekodkan , memasukkan , merekam , merekamkan , mencatatkan , merakamkan |
| Japanese | 載せる , 載録+する , 留め書 , 書きつける , 留書 , 留書+する , 留め書き , 登録+する , 記録+する , 録る , 書きしるす , 記載 , 記録 , レコーディング , 書き止める , 書付ける , 書き付ける , 留め書+する , 書き付る , 留め書き+する , 登録 , 録する , 書き留める , 留書き , 採録 , 記載+する , 書き記す , 採録+する , 留書き+する , 控える , レコーディング+する , 書きとどめる , 載録 , 書きとめる , 書記す |
| Malaysian | mendaftarkan , mencatat , merakam , merekodkan , memasukkan , merekam , mencatatkan , menyuratkan , merakamkan |
| Hyponym: | score chronicle record manifest keep log_up inscribe notch accession register log videotape tally photograph film post clock_in ring_up file film book document |
| Hypernym: | save |
| Domain–Category: | recording |
| Semantic Field: | communicationv |
|
|