00746718-v 'give instructions to or direct somebody to do something with authority'; V2, V3; 
 
Czech dát , vydat , nakázat , rozkázat
Chinese (simplified) 命令 , 指示 , 叫 , 指令 , 告诉 , 支使 , 吩咐 , 授权 , 说 , 讲述 , 讲
English tell 60 , order 28 ( ⊳ ⊳ ) , say 8 , enjoin 1 ( ⊳ )
Indonesian beritahu , mengamanatkan , memerintahkan , menyuruh , memesani , cakap , mengarahkan , berkata , katakan , berpesan , pesan , memberitahu , menyabdakan , memerintah , kata , berucap , mengatakan , mengabarkan , menunjukkan , menyatakan , menitahkan , meriwayatkan , menyarankan , mengutarakan , sebut , berujar , menceritakan , menginstruksikan , mengucapkan , bercakap , bersabda
Italian ordinare , dire , comandare
Japanese 指令 , 申付ける , 指揮 , 指示 , 下知 , 指令+する , 命令 , 仰付ける , 言付ける , 指顧 , 指示+する , 指顧+する , 命じる , 言っ付ける , 命ずる , 下知+する , 令する , 仰せ付ける , 下命 , 指揮+する , 下命+する , 言いつける , 申しつける , 申し付ける , 命令+する , 言い付ける , 仰せつける , 言っつける
Malaysian beritahu , memerintahkan , menyuruh , cakap , mengarahkan , berkata , katakan , menyatakan , berpesan , pesan , memberitahu , memerintah , kata , berucap , mengatakan , menunjukkan , menitahkan , meriwayatkan , menyarankan , mengutarakan , sebut , menceritakan , mengucapkan , bercakap , bersabda
Definitions
English
give instructions to or direct somebody to do something with authority
― I said to him to go home; She ordered him to do the shopping; The mother told the child to get dressed
Italian
esprimere come comando
― ha telefonato Jarod e ha detto di andare a casa subito
Japanese
権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する
― 私は、家に帰るよう彼に言った; 彼女は、彼に買い物をするよう命じた; 母親は、支度するように子供に言った
Relations
Hyponym: instruct direct command warn call satosu
See also: send_away
Hypernym: request
Semantic Field: communicationv
Verb Frames
Somebody ----s somebody to INFINITIVE;   Somebody ----s that CLAUSE;  
External Links

Langs:
Preferences
(0.02603 seconds)
More detail about the NTUMC+ Open Multilingual Wordnet (0.9)
This project is now integrated in the Extended Open Multilingual Wordnet (0.9)
Maintainer: Francis Bond <bond@ieee.org>