| Czech |
bádat
, přemítat
, meditovat
, hloubat
, přemýšlet
, koumat
, dumat
|
| Chinese (simplified) |
默想
, 想
, 沉思
, 考虑
, 仔细考虑
, 冥思苦想
, 细想
, 思考
, 仔细 考虑
|
| English |
reflect 18 (
⊳
⊳
)
, muse 10 (
⊳
⊳
⊳
)
, ponder 9 (
⊳
)
, meditate 4 (
⊳
⊳
)
, think over 3
, chew over 1
, contemplate 1 (
⊳
⊳
)
, mull 1 (
⊳
)
, speculate 1 (
⊳
⊳
)
, excogitate (
⊳
)
, mull over
, ruminate (
⊳
⊳
⊳
)
|
| Indonesian |
fikirkan
, bertarak
, mempertimbangkan
, memikirkan
, terpekur
, mencerminkan
, merenungkan
, menggambarkan
, meditasi
, menung
, mentafakurkan
, memekur
, bertafakur
, merenung
, menghinapkan
, berfikir
, tercenung
, mengagak
, merenungi
, bersemadi
, bermeditasi
, bermakrifat
, cenung
|
| Italian |
ponderare
, riflettere
, ruminare
, cogitare
|
| Japanese |
思案+する
, 熟慮+する
, 思い回す
, 考え抜く
, 三思+する
, 熟思+する
, 熟考+する
, 按ずる
, 熟案+する
, 熟案
, 熟考
, 思案
, 思索
, 惟る
, 考えぬく
, 思見る
, 熟慮
, 熟思
, 思巡らす
, 思索+する
, 三思
, 思い見る
, 思いめぐらす
, 思い巡らす
|
| Malaysian |
fikirkan
, mempertimbangkan
, melamun memikirkan
, memikirkan
, mencerminkan
, merenungkan
, meditasi
, menung
, mentafakurkan
, bertafakur
, merenung
, menghinapkan
, berfikir-fikir
, berfikir
, tercenung
, merenungi
, bersemadi
, bermakrifat
, cenung
, meneka
, melamun mengenangkan
, memikir-mikirkan
, berfikir dalam-dalam
|