| Czech | pasivní , trpný , neaktivní |
| Chinese (simplified) | 被动 , 消极+的 , 被动+的 , 消极 , 怠惰+的 , 怠惰 |
| English | passive 5 ( ⊳ ⊳ ⇔ ) , inactive ( ⊳ ⊳ ) |
| Indonesian | pasif , kurang energi kemauan , tidak bergiat , tidak aktif |
| Italian | inattivo , passivo |
| Japanese | 消極的 , 受動的 , 不活発 , 不活溌 , パッシーブ , ネガチブ , ネガティブ , ネガティヴ , パッシブ |
| Malaysian | pasif , tidak bergiat , tidak aktif |
| Attributes: | passivity |
| Similar to: | hands-off resistless |
| Antonym: | active |
| Semantic Field: | alla |