| Czech | běžet naprázdno |
| Chinese (simplified) | 空转 |
| English | idle 2 ( ⇔ ) , tick over |
| Indonesian | menganggur , menongkrong , hilir mudik |
| Italian | in folle , girare al minimo |
| Japanese | アイドリング+する , アイドリング |
| Malaysian | menganggur , melahu , hilir mudik |
| Antonym: | run |
| Semantic Field: | contactv |
|
|