| Czech | vlast , otčina , rodný kraj , rodná země |
| 汉语 | 我国 , 母国 , 祖国 , 家乡 , 故乡 |
| 英语 | native land 3 , homeland 2 , motherland 1 , mother country 1 , fatherland , country of origin |
| Indonesian | motherland , bijana , tanah tumpah darah , tanahair , fatherland , watan , tanah air , ibu pertiwi , bicana |
| Italian | madrepatria , madre patria , patria , paese , suolo natio |
| 日语 | 故国 , 生国 , 祖国 , 自国 , 母国 , マザーランド , 本国 , 出生国 , 我が国 |
| Malaysian | motherland , tanah tumpah darah , tanahair , watan , tanah air , ibu pertiwi |
| Hyponym: | old_country |
| Hypernym: | country |
| Semantic Field: | locationn |