| Czech | přešít , přečesat , předělat , přepracovat |
| 汉语 | 再制 , 改造 , 翻新 , 再做 |
| 英语 | remake 2 ( ⊳ ) , refashion 1 , make over 1 ( ⊳ ⊳ ) , redo |
| Indonesian | semula , membarukan , membuat baru , balik , menggubah kembali |
| Italian | rifare |
| 日语 | 再製 , 改造+する , 改造 , 再製+する |
| Malaysian | semula , balik , versi baru filem |
| Hyponym: | recast |
| Hypernym: | produce |
| Semantic Field: | creationv |
|
|