| Czech | obrazný |
| 汉语 | 借喻+的 , 借喻 , 比喻 , 象徵+的 , 比喻+的 , 象徵 , 形象 |
| 英语 | figurative 3 ( ⇔ ) , nonliteral |
| Indonesian | kiasan , ibarat , figuratif , majasi |
| Italian | figurato , traslato |
| 日语 | 比喩的 |
| Malaysian | kiasan , ibarat , figuratif |
| See also: | rhetorical |
| Similar to: | extended metaphorical poetic analogical metonymic tropical synecdochic |
| Antonym: | literal |
| Semantic Field: | alla |