| 汉语 | 懒散 , 无所事事 , 懒洋洋+地 , 懒洋洋 , 懒惰+地 , 懒惰 , 无所事事+地 , 懒散+地 |
| 英语 | idly 3 ( ⊞ ) , lazily ( ⊞ ) |
| Indonesian | sahaja |
| Italian | indolentemente , negligentemente , pigramente , svogliatamente , accidiosamente |
| 日语 | ごろごろ , ぼそっと , のんべんくらり , ぼけっと , のらくら , 便々 , ぶらり , ぶらぶら , 便便 , ぬらりくらり , ぼさっと , うかうか , のらりくらり , ぼそりと , ぼさぼさ |
| Malaysian | sahaja |
| Semantic Field: | allr |