02588464-v
V1 |
| 勉强 维持, 勉强维持, 勉强为生, 勉强 为生, 设法 度过, 勉强糊口, 幸存, 设法度过, 勉强 糊口 |
| squeak by, scrape along, scrape by, scratch along, squeeze by, rub along |
| |
manage one's existence barely |
00107128-a
|
| 勉强糊口+的, 勉强 糊口, 勉强糊口, 过一天算一天+的, 仅能糊口, 过 一 天 算 一 天, 过一天算一天, 无隔宿粮, 无隔宿粮+的, 仅 能 糊口 |
| hand-to-mouth |
| |
providing only bare essentials |
00054831-r
|
| 无隔宿 之 粮 的, 仅能糊口的, 无隔宿之粮的, 仅 能 糊口 的, 勉强 糊口, 勉强糊口 |
| hand to mouth |
| |
with barely enough money for immediate needs |