| Czech | původní , originální |
| Chinese (simplified) | 有创见的且非凡+的 , 有独创性+的 , 有独创性 , 有创意 , 有创意+的 , 有创见的且非凡 , 有 创意 , 有 独创性 , 有 创见 的 且 非凡 , 独创 , 新颖+的 , 新颖 , 独创+的 |
| English | original 5 ( ⊳ ⊳ ⇔ ) |
| Indonesian | bukan tiruan , original , tersendiri , berdaya cipta , unik , asli |
| Italian | originario , originale |
| Japanese | オリジナル , 独創的 , こと新しい , 独自 , 独特 , 目新しい , 個性的 , 一風変わった , 事あたらしい , 一風変った , 新奇 , 目あたらしい , 斬新 , 奇警 , 奇抜 |
| Malaysian | tersendiri , bukan tiruan , berdaya cipta , unik , asli |
| See also: | unconventional first creative primary |
| Attributes: | originality |
| Similar to: | freehand avant-garde fresh germinal newfangled innovative underivative |
| Antonym: | unoriginal |
| Semantic Field: | alla |