02073545-v
(10)
V2 |
| 免れる, 逃げ出す, 振り切る, 振りはなす, 逃げる, ふり払う, 振り払う, 振放す, 逃れる, 振離す, 逸出, 遁げ出す, 振り離す, 振払う, 逸出+する |
| escape from, shake off, shake, throw off |
| |
逃れる
|
02100476-v
(1)
V1, V2 |
| 逃奔+する, 逃げ失せる, 免れる, 逃げ出す, 逃遁+する, 逃げる, 遁逃+する, 逃走+する, 奔逸, 逃出す, 奔逸+する, 退散, とんずら, とんずら+する, 逃げ走る, 逃げ去る, 逃亡+する, 逃がれる, ずらかる, 遁走, 遁逃, 逃げだす, 遁走+する, 逃走, 逃遁, 逃亡, 逃奔, 逃げうせる, 遁げ出す, 遁げる, 退散+する |
| run away |
| |
の支配から逃げる
|
02075049-v
(52)
V1 |
| 逃奔+する, 逃げ失せる, 免れる, 逃げ出す, 逃遁+する, 脱出る, 脱出, 脱走, 脱けだす, 雲隠れ, 抜けでる, 逃げる, 脱出+する, 遁逃+する, 出奔, 逃走+する, 脱出す, 奔逸, 逃出す, 抜ける, 脱走+する, 雲隠れ+する, 逃散+する, 奔逸+する, エスケープ+する, 退散, とんずら, とんずら+する, 脱け出す, 抜け出す, 逃げ走る, 逃げ去る, 逃亡+する, 逸走, 出奔+する, 逃がれる, ずらかる, 逃避+する, 脱ける, エスケープ, 逃れる, 遁走, 遁逃, 抜け出る, 逃げだす, 遁走+する, 逃走, 逃遁, 逃避, 逃亡, 抜出す, 抜出る, 抜けだす, 逃奔, 逃散, 遁げ出す, 遁げる, 逸走+する, 退散+する, 脱け出る |
| run, run away, lam, escape, break away, scat, scarper, turn tail, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, fly the coop |
| |
逃げる; 急いで逃げる; 急に向きを変えて走る
|
02075462-v
(37)
V1 |
| 免れる, 逃げ出す, 逃げる, 遁逃+する, 逃走+する, 逃出す, 退散, とんずら, とんずら+する, 逃げ走る, 逃亡+する, ずらかる, 遁走, 遁逃, 逃げだす, 遁走+する, 逃走, 逃亡, 遁げ出す, 遁げる, 退散+する |
| flee, fly, take flight |
| |
すばやく逃げ出す
|