00797430-v
(51)
V2 |
| 拒否, 退ける, 拝辞, 振り切る, 辞す, 辞む, 拒絶+する, 拒絶, 謝絶, 遠慮, 辞退+する, 拒む, 辞退, 遠慮+する, 撥ねつける, 断る, 振付ける, 蹴飛す, つっぱねる, 蹴っとばす, 拒否+する, 突っ撥ねる, 拒否る, 振り付ける, 拝辞+する, はね付ける, 謝絶+する, 辞する, 撥付ける, 蹴飛ばす, 振切る, 振る, 蹴っ飛ばす, ふり切る, 否む, 振りきる, 撥ね付ける, 斥ける, 突っぱねる, 断わる, 蹴とばす, 蹴る |
| refuse, decline |
| |
不本意であることを示す
|
02008396-v
(4)
V1, V2 |
| 引下がる, 去る, 引き下がる, 辞す, 出発, 離れる, 立去る, 引き払う, 離れ去る, 退散, 退去, 立ちさる, 立ち去る, 離れさる, 引上げる, 辞する, 退去+する, 引き揚げる, 離去る, 引き上げる, 発車, 退散+する |
| take leave, quit, depart, take off, leave, go, set off, split, start out, start, set out, go away, set forth, part, pull up stakes, duck out |
| |
去るか、去りゆく
|
02382367-v
(2)
V1 |
| 辞任, 辞す, 辞職, 退陣, 降りる, 退陣+する, 退く, 辞する, 辞職+する, 下りる, 罷める, 辞任+する, 辞める, 辞任する, 辞職する |
| step down, quit, resign, leave office |
| |
身分を放棄するか、または引退する
|
02367032-v
(13)
V2 |
| 辞任, 辞す, 辞職, 退陣, 降りる, 退陣+する, 退く, 辞する, 辞職+する, 辞任+する, 退身, 退身+する, 辞める |
| resign, give up, vacate, renounce |
| |
自発的に（仕事、役職、位置）を去る
|
02237338-v
(38)
V2 |
| 拒否, 辞む, 拒絶+する, 拒絶, 辞退+する, 拒む, 辞退, 断る, 蹴飛す, 拒否+する, 拒否る, 辞する, 蹴飛ばす, 否む, 断わる |
| reject, refuse, turn down, decline, pass up, repudiate, disown, abnegate, abjure, deny |
| |
辞退する
|