02637202-v
(25)
V1 |
| ステイ+する, 留る, 残る, 宿る, 滞留+する, 留まる, 止まる, ステイ, 住する, いる, 滞在, 滞留, 止どまる, 止る, 滞在+する, 留どまる, 居る |
| stay, abide, bide |
| |
居住する
|
02680814-v
(104)
V2 |
| 終える, 留める, うち切り+する, とり止まる, 取止める, 抛る, 廃する, 置く, 止まる, 打ち切る, 絶つ, 打ち切り+する, 停止+する, 放る, 廃す, ストップ+する, 止らす, 取りやめる, 中止, 中止+する, 打ち切り, 断つ, ほうる, 取り止める, 断ちきる, 停止, 止す, 停める, 措く, うち切り, 止める, とり止める, ストップ |
| stop, cease, quit, discontinue, give up, lay off |
| |
状態または活動に終止符を打つ
|
02609764-v
(70)
V1 |
| 完了, 完結, 止まる, 終決+する, 完了+する, 終わる, 完結+する, 済む, 終熄+する, 終る, 終決, 終止, 終息, 終熄, 終了, ストップ+する, 終止+する, 了する, 終息+する, 終了+する, 終結, 止む, 止る, 終結+する, ストップ |
| end, finish, cease, terminate, stop, halt, discontinue, cancel, blin |
| |
一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある; 空間的か比喩的
|
02727462-v
(60)
V1 |
| 留る, 滞留+する, 留まる, 止まる, 居残る, 居坐る, 居すわる, 居続ける, 滞留, 止どまる, 居座る, 留め置く, 留どまる, 居据わる |
| remain, stay, stay on, continue |
| |
場所、位置、または状況が続く
|
01834485-v
(7)
V1 |
| 佇む, 立止まる, 留まる, 止まる, じっと+する, じいっと, 立ち止まる, じいっと+する, 佇立+する, 彳む, 佇立, 止どまる, 立ち留まる, じっと, 留どまる, 立留まる |
| stand still |
| |
依然として有効である; じっとしている; 固まった状態、または不動の状態
|
01860795-v
(64)
V1 |
| 一時停止, 留る, 立休らう, 立ち止る, 立止まる, 留まる, 止まる, 一時停止+する, 停止+する, 立ち止まる, ストップ+する, 立留る, 停留+する, 底止, 休止+する, 底止+する, 停まる, 停車+する, 停留, 止る, 停止, 停る, 休止, 立ち留まる, 停車, 立留まる, 立止る, ストップ, 停止する, 休止する |
| stop, halt |
| |
停止して、動くのを止める
|
01862918-v
(7)
V2 |
| 留まる, 止まる, 停まる, 留どまる |
| stop, stop over |
| |
旅行を中断する
|