02276866-v
(5)
V2 |
| くすねる, ぱくる, 掻っ攫う, パクる, 掻っ払う, 掻っぱらう, 盗み取る, かすめ取る, 失敬+する, 盗む, 盗取る, 窃取+する, 失敬, 掻っさらう, がめる, かっ攫う, 掠める, 掠め取る, ガメる, 掻攫う, 窃盗, 窃盗+する, 窃取, 盗みとる, かっ払う, ちょろまかす, 掠めとる, 掠取る |
| pilfer, lift, abstract, purloin, pinch, nobble, hook, swipe, sneak, cabbage, snarf, filch |
| |
他の所有物を持ち去る
|
01439745-v
(15)
V2 |
| ぱくる, 横取り, 掻っ攫う, 横どり, 掻っ払う, 横取+する, 掻っぱらう, 奪取+する, かすめ取る, 掻払う, 掴み取る, 盗む, 分捕る, 横取, 奪取, ぶったくる, 掠め取る, 横どり+する, 掻攫う, 横取り+する, 打ったくる, かっ払う, 掠めとる, 掠取る |
| snatch, snap, snatch up |
| |
急いで、または熱心につかむ
|
02321757-v
(23)
V2 |
| くすねる, ぱくる, 泥棒+する, パクる, 盗出す, 盗み取る, 失敬+する, 盗む, 盗る, 盗取る, 窃取+する, 失敬, 掠める, 掠め取る, 窃盗, 窃盗+する, 盗み出す, 窃取, 盗みとる, 泥棒, 掠めとる, 掠取る |
| steal, nick, lift, convert, pinch, confiscate, pocket, rob, thieve |
| |
持ち主の同意なしに取る
|