01481360-v
(15)
V2 |
| ぶら下げる, 吊る, 懸ける, 吊す, 引掛ける, 吊るす, 引っ懸ける, つるす, 引きかける, ぶら下る, 掛ける, 引き掛ける, つり下げる, ひき掛ける, 引っ掛ける, 引っかける, 釣る |
| hang, hang up |
| |
つり下げる、またはぶら下げる
|
00216216-v
(2)
V2 |
| 掛ける |
| soak, souse, drench, douse, dowse, sop |
| |
液体で覆う; 液体を注ぐ
|
00050652-v
(23)
V2 |
| 着ける, 佩く, 着る, 佩帯+する, 帯びる, 着衣+する, 佩びる, 着用, 佩帯, 穿く, 着衣, 填める, 召す, 著る, つける, 着做す, 帯する, 着付ける, 着為す, 着する, 羽織る, 掛ける, 着用+する, 纏う, 履く, 帯く, 嵌める, 被る |
| put on, don, get into, wear, assume |
| |
誰かの体に服を着せる
|
01332730-v
(35)
V2 |
| 覆う, 掩う, 蔽う, 掛ける, 蓋う, 被せる, 被う |
| cover |
| |
カバーを供給するか、カバーされるようにする
|
01665185-v
(2)
V2 |
| 懸かる, かける, 掛ける, 掛かる, 掛る |
| put on |
| |
[in cooking] コンロの火をつける、または料理の準備が出来る
|
01717169-v
(6)
V2 |
| 再生, 再生+する, かける, 掛ける |
| run, play |
| |
録音されたオーディオまたはビデオを発表させる
|
00189511-v
(4)
V2 |
| |
絶え間なく導入する
|
00641672-v
(18)
V2 |
| 掛け合わせる, 相乗, 乗じる, 懸ける, 掛け合わす, 掛合わす, 掛けあわす, 掛合せる, かけ合わす, 掛けあわせる, 掛ける, かけ合わせる, 乗ずる, 相乗+する, 掛合す, 掛合わせる |
| multiply |
| |
[in arithmetic] 掛け算によって合わせる
|
01716619-v
(2)
V2 |
| 演ずる, 戯れる, 為る, 曳く, 引く, 務める, 弾く, 演じる, 勤める, プレー+する, 架ける, 掛ける, 牽く, プレー, 努める |
| play |
| |
[in performing_arts] 特定の場所で実行する
|
01586278-v
(1)
V1 |
| 演ずる, 戯れる, 為る, 曳く, 引く, 務める, 弾く, 演じる, 勤める, 架ける, 掛ける, 牽く, 努める |
| play, toy, fiddle, diddle |
| |
手動で、人の精神あるいは想像力で操作する
|
02741003-v
V1 |
| |
展示された
|
01377239-v
V1, V2 |
| 演ずる, 戯れる, 為る, 曳く, 引く, 務める, 弾く, 演じる, 勤める, 架ける, 掛ける, 牽く, 遊ぶ, 努める |
| play |
| |
連続した流れの中にいるかのように、放出するかまたは導くかまたは放出されるかまたは導かれるか
|
02437465-v
V1 |
| 演ずる, 戯れる, 為る, 曳く, 引く, 務める, 弾く, 演じる, 勤める, 架ける, 掛ける, 牽く, 努める |
| play, toy, dally, flirt |
| |
不注意に、または、無関心にふるまう
|
00363003-v
(1)
V1 |
| |
通話を中断する
|
01481957-v
(1)
V1 |
| 掛ける, 下げる |
| hang, dangle, be suspended |
| |
つるされる、または空中で停止する
|
01543123-v
(135)
V1 |
| 着座, 着席, 腰掛る, えんこ+する, 座す, 座る, 腰掛ける, 坐る, 坐す, 据わる, 懸ける, 着席+する, 腰かける, 座り込む, 据る, えんこ, すわり込む, 座する, 掛ける, 坐する, 座りこむ, 着座+する, 坐込む, 坐り込む, 座込む |
| sit, sit down |
| |
座った状態でいる
|
01903562-v
V2 |
| 演ずる, 戯れる, 為る, 曳く, 引く, 務める, 弾く, 演じる, 勤める, 架ける, 掛ける, 牽く, 遊ぶ, 努める |
| play |
| |
境界内で自由に動くまたは作動する
|
01481819-v
V1 |
| |
ヒンジによってのように、所定の位置に配置される
|
01677716-v
V2 |
| 垂れる, ぶら下げる, 吊る, 懸ける, 吊す, 括る, 吊るす, 掛ける, 下げる, 引っ掛ける, 引っかける |
| hang |
| |
飾るか、つるされる何かを提供する
|
00854904-v
(4)
V2 |
| 嵌め込む, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰せる, 填込む, 食せる, 掛ける, 嵌込む, 喰わす, はめ込む, 嵌める |
| take in, gull, dupe, put on, slang, cod, fool, befool, put one over, put one across |
| |
愚か者か悪ふざけ
|
01290133-v
(2)
V3 |
| 着ける, 留める, 繋ぐ, 括る, 締める, 付ける, 掛ける, 縛る, 結わえる |
| fasten |
| |
付ける
|
00745970-v
(4)
V2 |
| |
準備をするために
|
01430447-v
(1)
V1 |
| 網羅+する, 張る, 育種+する, 覆う, 掩う, 育種, 架ける, 掛ける, 育てる, 網羅, 被う |
| breed, cover |
| |
[in animal_husbandry] 特に馬に使用され、雌と交尾する
|
01984902-v
(48)
V1 |
| 着座, 着席, 腰掛る, 座す, 座る, 腰掛ける, 坐る, 坐す, 懸ける, 着席+する, 腰かける, 座する, 掛ける, 坐する, 着座+する |
| sit down, sit, sit up, take a seat, be seated |
| |
腰掛ける
|