02424128-v
(6)
V2 |
| 封じる, 弾圧, 押さえ付ける, 押えつける, 押え込む, 圧抑, 圧伏, 圧伏+する, 押えこむ, 押さえる, 押える, 圧抑+する, 押え付ける, 抑圧+する, 弾圧+する, 押さえこむ, 抑圧 |
| subdue, repress, quash, subjugate, reduce, keep down |
| |
武力または威嚇によって鎮める
|
01568630-v
(5)
V2 |
| 押包む, 押さえ付ける, かみ潰す, 押えつける, かみ殺す, 堪る, 噛潰す, 押さえる, 押える, 噛みつぶす, 抑制+する, 抑えつける, 噛殺す, 抑え付ける, 噛み潰す, 押え付ける, 噛みころす, 抑える, 抑制 |
| stifle, muffle, smother, strangle, repress |
| |
秘密にする、または隠す
|
02273293-v
(5)
V2 |
| 取りあげる, 召しあげる, 取上げる, 差押さえる, 没取+する, 差押える, 差し押さえる, 取り上げる, 接収+する, 押さえる, 押収+する, 押える, 没収, 没取, 接収, さし押さえる, 押収, 召上げる, 没収+する, 召し上げる |
| seize, confiscate, sequester, attach, impound |
| |
法的権限により、担保として一時的に所有する
|
00390842-v
(4)
V2 |
| 押さえる, 押える, 抑える |
| dampen, stifle |
| |
もみ消すか、または抑圧する
|
02510337-v
(30)
V2 |
| 我慢, セーヴ+する, セーヴ, セーブ, 抑止, 抑止+する, セーブ+する, 制御+する, 押さえる, コントロール, 押える, 抑制+する, 抑えつける, 我慢+する, コントロール+する, 制する, 抑える, 抑制, 制す, 制禦+する, 制御, 制禦 |
| control, check, curb, contain, hold in, hold, moderate |
| |
強度を減じる; 調節する; 抑制を加える; 制限内で維持または保持する
|
01301051-v
(1)
V2 |
| 制馭+する, 制御+する, 押さえる, 押える, 制馭, 抑える, 制禦+する, 制御, 制禦 |
| restrain, constrain, encumber, cumber |
| |
隠す
|
01131473-v
(10)
V2 |
| 押止める, 堰き止める, くい止める, 抑止, 抑止+する, 押さえる, 押える, 阻止, 食い止める, 阻む, 押し止める, 押留める, 塞き止める, 塞きとめる, 押し留める, 堰止める, 抑える, 止める, 食留める, 食い留める, 阻止+する, 食止める |
| hold back, stop, arrest, turn back, check, contain |
| |
制止する、の危険のようなあるいは敵のように; それの拡張または影響を確認する
|
00236592-v
(14)
V2 |
| 削る, 縮減, 減軽+する, 減軽, 限定, 押さえる, 押える, 縮減+する, 減す, 制限+する, 削減+する, 限る, 制限, 削減, 限定+する |
| restrict, curtail, curb, cut back |
| |
制限を設ける
|
02498320-v
(2)
V2 |
| リザーブ, 取っておく, 押さえる, 押える, 取って置く, 予約+する, 予約, リザーブ+する |
| hold, book, reserve |
| |
前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）
|
02452885-v
(70)
V2 |
| 禁断+する, 禁ずる, 差し止める, 邪魔+する, 封じる, 阻害+する, 押止める, 差しとめる, 妨げる, 邪魔, さし止める, 押さえる, 阻碍, 阻礙, 押える, 阻止, 禁止+する, 阻害, 阻む, 押し止める, 禁じる, 押しとどめる, 押留める, 差止める, 禁止, 禁断, 阻礙+する, 防遏, 阻碍+する, 押し留める, 防止+する, 防遏+する, 防ぐ, 阻止+する, 防止, 予防 |
| prevent, forestall, preclude, forbid, foreclose |
| |
起きてしまうことまたは発生することを防ぐ; 不可能にする
|
00233335-v
(39)
V2 |
| 制約+する, セーヴ+する, セーヴ, セーブ, セーブ+する, 限定, 押さえる, 押える, 抑制+する, 限る, 限定+する, 抑える, 抑制, 制約 |
| limit, confine, restrict, restrain, throttle, bound, trammel, circumscribe, cap, curb, repress, coerce |
| |
（範囲またはアクセスの）限度を設置する
|
01219993-v
(3)
V2 |
| 押さえる, 固定させる, 安定させる |
| brace, steady, stabilize, stabilise |
| |
支柱でまたは支柱であるかのように、補助をし、かたく押さえつけ、強固なものにする
|