01213614-v
(5)
V2 |
| 強奪, 執り押さえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 取押さえる, 取り抑える, 取り押さえる, 引っ捕らえる, ふんだくる, 取り押える, 取押える, 捕縛+する, 捕まえる, とっ捕まえる, ぶったくる, 拿捕, 取っ掴まえる, 引っ捕える, 取抑える, 捕獲+する, 強奪+する, 取っ捕まえる, 拿捕+する |
| seize |
| |
力ずくで取る、または捕らえる
|
00965895-n
|
| 強奪, 略奪, 劫略, 劫掠, 掠奪 |
| plundering, pillage, pillaging |
| |
ある場所から価値のある物を盗む行為
|
00088481-n
(3)
|
| 拏捕, 強奪, 差し押さえ, 分捕, 分捕り, 没収, 奪取, 鹵獲, 押収, だ捕, 拿捕, 占拠, 乗っ取り, 占領, 差し押え |
| capture, seizure, gaining control |
| |
財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為
|
02274482-v
(14)
V2 |
| 収奪, 強奪, 簒奪, 奪取+する, 分どる, ふんだくる, 簒奪+する, 分捕る, 収奪+する, 奪う, 奪取, ぶったくる, さん奪+する, 引き受ける, 強奪+する, さん奪 |
| take over, usurp, assume, seize, arrogate |
| |
権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する; 個人の権利あるいは所有物として手に入れる
|
00784388-n
|
| 強奪, 強請, 無理強い |
| extortion, blackmailing |
| |
（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為
|
01061726-n
|
| |
不当な強要（権威の誤用など）
|
00781685-n
(3)
|
| 強盗, 強奪, 略奪, 押し込み強盗, 打手操, ぶったくり, 押込み強盗, 押込強盗, 打手操り, 掠奪, 打っ手操り, 打ったくり |
| robbery |
| |
暴力の脅威による窃盗罪
|
00966599-n
|
| 強奪, 略奪, 略奪行為, 打手操, ぶったくり, 打手操り, 掠奪, 打っ手操り, 打ったくり |
| robbery, looting |
| |
暴動の間、または、戦時に奪うこと
|
02344568-v
(5)
V2 |
| 荒らす, 収奪, 略す, 強奪, 略奪, 略取, 劫掠+する, 濫妨+する, 乱妨+する, 掠奪+する, 分どる, 劫略, 劫掠, 押し取る, 押取る, 剥ぐ, 奪掠+する, 寇略+する, 寇略, 分捕る, 奪略+する, 収奪+する, 奪う, 荒す, 奪掠, 奪略, 略取+する, 掠める, 濫妨, 略する, 略奪+する, 乱妨, 掠奪, 強奪+する, 寇掠, 掠め奪う, 劫略+する, 奪い取る, 寇掠+する |
| ransack, rifle, despoil, strip, foray, plunder, loot, reave, pillage |
| |
物品を盗む; 略奪品として取る
|