00178898-v
(2)
V2 |
| ぶっ千切る, 引ん剥く, 引き千切る, 引き剥がす, 引千切る, 引きはぐ, 引き剥ぐ, むしり取る, 剥ぐ, 引抜く, 引っ剥がす, 打千切る, 引きちぎる, 千切る, 剥ぎ取る, 引っ剥ぐ, 引き抜く, 引っぺがす, 引き剥く, 引きはがす, 引剥がす, 打っ千切る, もぐ, 毟り取る, はぎ取る, 毟りとる, 引剥ぐ, もぎ離す, 毟取る, 引き裂く, 打っちぎる, もぎる |
| tear away, tear off |
| |
暴力的にあるいは力ずくで略奪する
|
01995211-v
(15)
V2 |
| 引っぱり出す, 抜き取る, 抜取る, 引っこ抜く, 引っ張り出す, 引抜く, 抜きとる, 掴み出す, 取り出す, 引き抜く, 引ん抜く, 引出す, 抜き出す, 引き出す, 取出す, 抜く, 引っこぬく, 抜きだす |
| draw, pull out, pull, take out, get out |
| |
容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる 270
|
01351170-v
(9)
V2 |
| 摘出, 摘出+する, 摘む, 引く, 引っぱり出す, 抜き取る, 引っこ抜く, 引っ張り出す, 取出だす, 取り出だす, 引抜く, 抜きさる, 抜きとる, 引張出す, 抜き去る, 扱ぐ, とり出す, 引き摺り出す, 取り出す, 引き抜く, 切り抜く, 引きずり出す, 引ん抜く, 引出す, 抜き出す, 抜去る, 引き出す, 引張る, 引張り出す, 抜き上げる, 取出す, 抜く, 引っこぬく, 抜きだす |
| extract, pull out, pull, take out, draw out, pull up |
| |
通常何らかの力か努力で、取り外す; また、抽象的な意味で使用される
|
01592456-v
(6)
V2 |
| 引っ張る, 引っ張り出す, 引抜く, 引き抜く, 引っぱる, 引出す, 引き出す |
| pluck, pull off, pick off, tweak |
| |
激しく引くか、引き抜く
|