00054950-r
(17)
|
| 善く善く, 然許, 大変, 大層, いやに, 思切り, 甚, 極極, たいへん, 極々, 思い切り, なんとも, 世にも, 迚も, 至って, とんだ, ずいぶん, はなはだ, 転た, 然許り, 酷く, 思切, 能く能く, よくよく, 甚も, 甚だ, とっと, 堪らなく, 何とも, やけに, 随分, 然ばかり, さんざっぱら, おもいきり, ひどく, とっても, 痛も |
| terribly, awfully, awful, frightfully |
| |
強意語として使われる
|
00089408-r
(12)
|
| いとも, 然許, 非常に, よく, 大変, 大層, 中々, 中中, 実に, 最も, 強か, 思切り, とても, 極度, 甚く, きわめて, 甚, 極めて, 余程, 好く, 極極, たいへん, 極々, 思い切り, 極く, 寔に, いたく, 世にも, こよなく, かなり, 至って, 重々に, 非常, 何より, 殊のほか, ずいぶん, 殊の外, はなはだ, 克く, 至極, めっきり, 然許り, 思切, 頗る, 誠に, 重重に, 善く, 甚も, めきめき, 堪らなく, 最, 滅法, 至りて, すこぶる, 随分, 然ばかり, 高度, メキメキ, まことに, 飛び切り, おもいきり, ひどく, なにより, 痛く, 良く, 能く, ことのほか, 極 |
| extremely, highly |
| |
高度または広範囲に; 好意的な、または非常に敬意を持って
|
02000968-a
(3)
|
| 無闇, 大層, 御大層, むやみ, 無闇矢鱈, 甚だしい, 過当, 過度, 過大, 過剰, 過分, 大げさ, やたら, ご大層, 法外, 余り |
| extravagant, exuberant, excessive, overweening |
| |
特に感情に関して抑圧されていない
|
00031899-r
(268)
|
| いとも, 真実, ひっしと, 然許, 大分, 非常に, 実, 大変, 実に実に, 大層, 絶ばかり, 神以て, 其実, いっそ, 実は, 実に, 最も, さね, 真に, 世に世に, そう, 思切り, とても, 甚う, 重々, 在り在り, きわめて, 甚, 極めて, ほんに, ずっと, 余程, 宜, 余っ程, たいへん, 誠, 結構, 思い切り, 極く, そのじつ, 寔に, よっぽど, 世にも, 迚も, 熟, 大きに, かなり, いかにも, 根から, その実, ずいぶん, 如何にも, いと, たっぷり, 実にも, 実にや, つるつる, 其れは其れは, はなはだ, 真, 至極, それはそれは, 正しく, 其は, めっきり, 然許り, 思切, 悉皆, 世に, はたして, 頗る, 大して, 誠に, 事実, 現に, 甚も, 甚だ, 根っから, とっと, 最, 至りて, ずんと, 熟熟, 大いに, すこぶる, 随分, 然ばかり, じつは, じつに, 本当, 神以って, まことに, 其の実, 実際に, おもいきり, とっても, 神もって, ひじょうに, 本に, 余り, 極, 其は其は, 本当に, 超, めっちゃ, ばり, めちゃ, 凄く, どえらい、でら |
| very, real, really, rattling |
| |
強意語として使われる
|
00056539-r
(23)
|
| いとも, 非常に, 大層, 実に, 最も, 一方ならず, 思切り, 甚う, 甚, 余程, 余っ程, 思い切り, 寔に, 迚も, 大きに, 非常, だいぶ, いと, はなはだ, 思切, 誠に, ひとかたならず, 甚も, 甚だ, ぐんと, 最, 痛う, 大いに, メキメキ, まことに, おもいきり, ひじょうに, 痛も |
| greatly |
| |
並外れた範囲、または程度
|
00059171-r
(42)
|
| したたか, 善く善く, 大分, 大層, ドンと, 仰山, 強か, 思切り, 余程, 極極, 余っ程, 極々, 思い切り, 健か, 大きに, 至って, ぎょうさん, ずいぶん, 沢山, うんと, どんと, 思切, 世に, 頗る, 能く能く, よくよく, 万万, 甚も, 至りて, 万々, ずんと, 大いに, すこぶる, 随分, 少からず, ぐっと, おもいきり, 痛も, 多い |
| a lot, very much, much, a great deal, lots, a good deal, greatly, highly, plenty, loads |
| |
非常に大きい程度や範囲まで
|
01533806-a
(4)
|
| 大仰, 事事しい, 大層, 仰山, 誇大, ぎょうさん, 物物しい, 仰仰しい, 喋々しい, 大きい, 大層らしい, 仰々しい, 喋喋しい, 物々しい, 事々しい, 大袈裟, 大げさ, おどろおどろしい, オーバー |
| overdone, exaggerated, overstated |
| |
真実であるか合理的であるより大きなものとして見受けられる
|
00046299-r
(10)
|
| いとも, 善く善く, 然許, 非常に, 大変, 大層, 最も, 一方ならず, 許多, 世に世に, とても, 極度, 甚く, きわめて, 甚, 極めて, 極極, たいへん, 極々, 極く, いたく, 世にも, こよなく, 迚も, 良く良く, 非常, ずいぶん, 至極, 然許り, 酷く, 頗る, 能く能く, ひとかたならず, 甚も, 甚だ, 最, 滅法, 大いに, すこぶる, 随分, 然ばかり, やたら, 飛び切り, ひどく, ひじょうに, 痛も, 痛く, 極, 極端 |
| extremely, exceedingly, super, passing |
| |
極端に
|