00005674-r
(1)
|
| 不安にさせるほど, 驚くほど, 大いに |
| alarmingly |
| |
驚くべき方法で
|
00059171-r
(42)
|
| したたか, 善く善く, 大分, 大層, ドンと, 仰山, 強か, 思切り, 余程, 極極, 余っ程, 極々, 思い切り, 健か, 大きに, 至って, ぎょうさん, ずいぶん, 沢山, うんと, どんと, 思切, 世に, 頗る, 能く能く, よくよく, 万万, 甚も, 至りて, 万々, ずんと, 大いに, すこぶる, 随分, 少からず, ぐっと, おもいきり, 痛も, 多い |
| a lot, very much, much, a great deal, lots, a good deal, greatly, highly, plenty, loads |
| |
非常に大きい程度や範囲まで
|
00015135-r
(6)
|
| |
完全にまたは十分に
|
00176383-r
(23)
|
| 余程, 大いに |
| heavily, to a great extent |
| |
かなりの程度まで、だいぶ、大いに
|
00032803-r
(17)
|
| したたか, 大分, ドンと, 強か, 余程, 余っ程, 健か, 大きに, ぎょうさん, だいぶ, うんと, どんと, ずんと, 大いに, ぐっと |
| much |
| |
とても
|
00097522-r
(3)
|
| 徹底的に, 断然, すっかり, 大いに, 完全に |
| downright |
| |
徹底した
|
00005779-r
(9)
|
| いとも, 一方ならず, 思切り, 甚, 思い切り, はなはだ, 思切, ひとかたならず, 甚だ, 大いに, おもいきり |
| vastly, immensely |
| |
きわめて広範囲または程度
|
00016240-r
(1)
|
| とても, ぜひとも, 大いに, ひどく |
| bad, badly |
| |
非常に; 強く
|
00357139-r
(2)
|
| |
高い地位、量、程度で、あるいは高い地位、量、程度まで
|
00014285-r
(30)
|
| いとも, 大分, 非常に, 最も, たんまり, 思切り, 甚, 余程, 可成, 思い切り, 可也, 尠からず, 大きに, かなり, ずいぶん, 優に, 思切, 甚も, 最, 大いに, 著しく, 少なからず, おもいきり, ひじょうに, 相当 |
| considerably, substantially, well |
| |
かなりの範囲または程度まで
|
00059413-r
(8)
|
| よく, ドンと, しばしば, ちょいちょい, 多く, 仰山, 頻く頻く, 往往, いっぱい, たくさん, 重ね重ね, 再三, 再再, 好く, たんと, 頻って, 間間, 大きに, ちょこちょこ, ぎょうさん, 間々, 沢山, うんと, 克く, 頻りに, 頻りと, どんと, しきりに, しきりと, 屡屡, ちょくちょく, 屡々, しこたま, 善く, 幾らも, 繁繁, 大いに, 一杯, 少からず, 度度, 度々, 繁々, たびたび, いくらも, 良く, 能く |
| much, often, a great deal |
| |
頻繁、あるいはかなりの量
|
00059086-r
(95)
|
| したたか, ドンと, 仰山, 強か, 余程, 余っ程, 健か, 大きに, ぎょうさん, だいぶ, どんと, ずんと, 大いに, ぐっと, いくらも |
| much |
| |
大きな程度または範囲で
|
00056539-r
(23)
|
| いとも, 非常に, 大層, 実に, 最も, 一方ならず, 思切り, 甚う, 甚, 余程, 余っ程, 思い切り, 寔に, 迚も, 大きに, 非常, だいぶ, いと, はなはだ, 思切, 誠に, ひとかたならず, 甚も, 甚だ, ぐんと, 最, 痛う, 大いに, メキメキ, まことに, おもいきり, ひじょうに, 痛も |
| greatly |
| |
並外れた範囲、または程度
|
00046299-r
(10)
|
| いとも, 善く善く, 然許, 非常に, 大変, 大層, 最も, 一方ならず, 許多, 世に世に, とても, 極度, 甚く, きわめて, 甚, 極めて, 極極, たいへん, 極々, 極く, いたく, 世にも, こよなく, 迚も, 良く良く, 非常, ずいぶん, 至極, 然許り, 酷く, 頗る, 能く能く, ひとかたならず, 甚も, 甚だ, 最, 滅法, 大いに, すこぶる, 随分, 然ばかり, やたら, 飛び切り, ひどく, ひじょうに, 痛も, 痛く, 極, 極端 |
| extremely, exceedingly, super, passing |
| |
極端に
|
00031899-r
(268)
|
| いとも, 真実, ひっしと, 然許, 大分, 非常に, 実, 大変, 実に実に, 大層, 絶ばかり, 神以て, 其実, いっそ, 実は, 実に, 最も, さね, 真に, 世に世に, そう, 思切り, とても, 甚う, 重々, 在り在り, きわめて, 甚, 極めて, ほんに, ずっと, 余程, 宜, 余っ程, たいへん, 誠, 結構, 思い切り, 極く, そのじつ, 寔に, よっぽど, 世にも, 迚も, 熟, 大きに, かなり, いかにも, 根から, その実, ずいぶん, 如何にも, いと, たっぷり, 実にも, 実にや, つるつる, 其れは其れは, はなはだ, 真, 至極, それはそれは, 正しく, 其は, めっきり, 然許り, 思切, 悉皆, 世に, はたして, 頗る, 大して, 誠に, 事実, 現に, 甚も, 甚だ, 根っから, とっと, 最, 至りて, ずんと, 熟熟, 大いに, すこぶる, 随分, 然ばかり, じつは, じつに, 本当, 神以って, まことに, 其の実, 実際に, おもいきり, とっても, 神もって, ひじょうに, 本に, 余り, 極, 其は其は, 本当に, 超, めっちゃ, ばり, めちゃ, 凄く, どえらい、でら |
| very, real, really, rattling |
| |
強意語として使われる
|
00107230-r
(12)
|
| いとも, 非常に, 大変, 一方ならず, 世に世に, 甚, 極極, ひときわ, 極々, 異常, 大きに, 殊の外, 特に, 殊の他, ひとかたならず, 甚も, 特別, ぐんと, 至りて, ずんと, 一段, 大いに, 格段に, 一きわ, 著しく, 一際 |
| remarkably, unusually, outstandingly, unco |
| |
顕著な程度または範囲に
|
00495663-r
(17)
|
| 普く, 広く, 広範, 遍く, 手広く, 大いに |
| widely |
| |
大いに
|