00824767-v
(12)
V2 |
| 叱飛ばす, 怒る, 叱する, 叱咤+する, 譴責+する, 叱責+する, 叱り付ける, 怒りつける, 叱責, 叱付ける, 譴責, 叱り飛ばす, 叱りとばす, 叱咤, 叱る, 叱りつける, 怒り付ける |
| rebuke, scold, chide, berate, lecture, dress down, rag, reprimand, call on the carpet, take to task, trounce, reproof, jaw, call down, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast, tell off, carpet |
| |
厳しくあるいは怒って避難する
|
00823669-v
(2)
V2 |
| 叱咤+する, 詰る, 叱咤, 咎める, 責める |
| reprimand, censure, criminate |
| |
正式に叱責する
|
00824066-v
V2 |
| 叱咤+する, 詰る, 叱咤, 窘める |
| admonish, reprove |
| |
避難する
|
00765649-v
(43)
V3 |
| 督責, 説勧める, 督励+する, 衝上げる, 嗾ける, 叱咤+する, 督責+する, 責付く, 突上げる, せきたてる, 駈る, 責め立てる, かり立てる, 督促, 促す, 慫慂, 督励, 迫る, 衝き上げる, 突きあげる, 催促, 催す, 揉み立てる, 督促+する, 説き勧める, 催促+する, 叱咤, 責つく, 慫慂+する, 煽る, 揉立てる, 突つく, あおる, とき勧める, 説きすすめる |
| urge, press, urge on, exhort |
| |
示された方向を強制するか、推進する
|
00771341-v
(1)
V2, V3 |
| 督励+する, 勧賞+する, 叱咤+する, 促進, 奮起す, 引立てる, 勇気付ける, 鼓舞, 督励, 振起す, 奨める, 勧奨+する, 奮い起こす, 力付ける, 激励+する, 振起+する, 薦める, 奨励, 策励+する, 元気づける, 奨励+する, 勧める, 振起, 励ます, 勧賞, 力づける, 激励, 叱咤, 勇気づける, 勧奨, 作興+する, 鼓する, 促進+する, 引き立てる, 引っ立てる, 鼓吹+する, 鼓吹, 策励, 元気付ける, 鼓舞+する, 作興 |
| encourage |
| |
拍車を掛ける
|