00018781-r
(57)
|
| 殆, ほんに, 余程, 可成, 余っ程, 結構, 可也, かなり, ずいぶん, けっこう, なかなか, 却々, 随分, 却却, とんと, とっても, 本に, 相当 |
| quite, rather |
| |
かなり（否定的には使用されない）
|
00035718-r
(73)
|
| 中々, 中中, 程良く, 好い加減に, 程程に, 可成, 結構, 可也, かなり, いいかげん, ずいぶん, けっこう, 程々に, それなり, 好いかげん, 中程度, 幾分, まずまず, なかなか, 却々, いい加減, 随分, 適度, 却却, いい加減に, 過不及無く, 好いかげんに, 相当 |
| pretty, fairly, reasonably, somewhat, moderately, jolly, middling, passably |
| |
適度に十分な範囲、または程度
|
00624026-a
(32)
|
| 可成, 可也, かなり, 大した, 著しい |
| considerable |
| |
数、量、範囲または程度において比較的大きいまたは大きい
|
00018918-r
(6)
|
| 実に, 殆, ほんに, 余程, 可成, 余っ程, 結構, 可也, よっぽど, 丸で, ずいぶん, 殊の外, 全く, 大した, 随分, 一向, なかなか立派な, 実際に, とっても, 本に, まるで |
| quite, quite a, quite an |
| |
異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）
|
00018302-r
(73)
|
| 中々, 中中, 割りかた, 割りかし, 余程, 小々, 可成, 小小, ちょっと, 結構, 可也, 割り合い, ある程度, とかく, かなり, ずいぶん, 割合い, わりあい, 割かし, 転た, ちょいと, わりと, 少々, 割合, 割と, なかなか, 割り方, 却々, 随分, 一寸, ちょい, 鳥渡, 割りと, いくぶん, とっても, 相当 |
| rather, sort of, kind of, kinda |
| |
ある（多い、または、少ない）程度において
|
00014285-r
(30)
|
| いとも, 大分, 非常に, 最も, たんまり, 思切り, 甚, 余程, 可成, 思い切り, 可也, 尠からず, 大きに, かなり, ずいぶん, 優に, 思切, 甚も, 最, 大いに, 著しく, 少なからず, おもいきり, ひじょうに, 相当 |
| considerably, substantially, well |
| |
かなりの範囲または程度まで
|
00624576-a
(2)
|
| 可成, 可也, 大きい |
| respectable, goodly, goodish, healthy, hefty, sizable, sizeable, tidy |
| |
量または範囲または程度で大きい
|
01383394-a
(2)
|
| 大形, 十分, たくさん, 可成, 多額, 可也, 沢山, 大きい, 潤沢, 充分, 豊富 |
| sizable, ample, sizeable |
| |
かなり大きい
|