02205272-v
(28)
V2 |
| 取る |
| take, seize, confiscate |
| |
その人の所有物に入れる
|
01170052-v
(30)
V2 |
| 召し上がる, 仰ぐ, 服す, 聞こしめす, 聞し召す, 召される, 召す, 戴く, 上がる, 聞こし召す, 酌む, 取る, 服する, 飲む, 食らう, 汲む, 飲用, 呑む, 飲用+する, 頂く, 喰らう, 喰う |
| drink, imbibe |
| |
液体を中に入れる
|
01214265-v
(51)
V2 |
| 手に, 手に+する, 取る, つかむ |
| take, get hold of |
| |
物理的に取る、人の手に入れる
|
02248299-v
(2)
V2 |
| |
必要な何かを得るまたは取り戻す、通常、速くまたは、つかの間
|
02206619-v
(13)
V2 |
| 略す, 略取, 獲る, 分どる, 戴く, 奪取る, 取る, 略取+する, 略する, もらう, 執る, 頂戴, 奪い取る, 頂く, 頂戴+する |
| take |
| |
力ずくで取得する
|
02404224-v
(4)
V2 |
| 退ける, 削る, 廃する, 下ろす, 取る, 斥ける, 降ろす |
| remove |
| |
職または任務から外す
|
00624476-v
(41)
V2 |
| 受取る, 解釈, 受け取る, 読む, 読取る, 読み取る, 受けとる, 取る, 読みとる, 解釈+する |
| take, read |
| |
ある方法で何かを解釈する; 特定の意味か印象を伝える
|
02355596-v
(16)
V2 |
| 得点+する, 取る, 得る, 得点 |
| get, make, have |
| |
ある点または目的を遂げる
|
01207402-v
(19)
V2 |
| 取りあげる, 拾得+する, 摘む, 拾う, 拾得, つまみ上げる, 取上げる, ピックアップ+する, 拾い上げる, ピックアップ, 摘まむ, 取り上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取る, 撮む, 持ち上げる |
| pick up |
| |
手で巻き取る
|
01100830-v
V2 |
| |
勝つことによって得る
|
02208537-v
(3)
V2 |
| 傭船+する, 雇う, 借り入れる, 傭う, 借りる, 借りきる, チャーター+する, 賃借り, 傭船, 借り受ける, 賃借, 賃借り+する, 取る, 賃借+する, 借上げる, リース, 借切る, リース+する, 借り上げる, 借る, チャーター |
| take, rent, engage, lease, hire, charter |
| |
契約条件によりサービスを請け負う
|
00173338-v
(107)
V2 |
| 収去, 取払う, 取りあげる, 取り去る, 退ける, 取り払う, 撤収, 撤去, 取りさる, 取りのぞく, 持ち去る, 取去る, 取上げる, 除去, 取りはずす, 除す, 取りはらう, 出す, 扣除, 除する, 抜きさる, 取り上げる, 取っぱずす, 引き退ける, 取外す, 取りすてる, 取っ外す, 抜き去る, 排除+する, 引き去る, 取り除く, 奪い去る, 取りのける, 撤去+する, 奪取る, 引上げる, 扣除+する, 取る, 除去+する, 取捨てる, 撤収+する, 抜去る, 収去+する, 取っ払う, 排除, 引去る, 引退ける, 取り捨てる, 取り除ける, 奪い取る, 除ける, 除く, 取除く, 取っぱらう |
| remove, take, take away, withdraw |
| |
何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する
|
01382083-v
(4)
V2 |
| 摘む, 摘み取る, 脱穀, 撮みとる, 採る, 摘取る, 撮取る, 取る, 撮む, もぐ, 毟る, もぎ取る, 撮み取る, 脱穀+する, もぎる |
| pick, pluck, cull |
| |
探して集める
|
02305586-v
(8)
V2 |
| 収録+する, 拾集, 拾集+する, 取集める, 採集, 拾う, 掻き集める, 採る, 収録, 収集, ピックアップ+する, ピックアップ, コレクト, コレクト+する, 掻集める, かき集める, 寄集める, 寄せ集める, 取る, 集める, 取り集める, 収集+する, 寄せあつめる, 採集+する, 取りあつめる |
| pick up, collect, gather up, call for |
| |
集まるかまたは集める
|
01840736-v
(1)
V2 |
| |
航空機、バスなどによって旅行する
|
01082454-v
V1 |
| |
[in baseball] キャッチャーである
|
02209936-v
(14)
V2 |
| 受け入れる, 受容れる, 利用+する, 容認+する, 取る, 受け容れる, 容認, 利用 |
| take, accept |
| |
ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる
|
01982395-v
(14)
V2 |
| 取る |
| take, assume, take up, strike |
| |
占有するか引き受ける
|
02741546-v
V2 |
| 使う, 受取る, 仰ぐ, 捕る, 受け取る, 採る, 召す, 獲る, 収める, 取上げる, 戴く, 取り上げる, 挟み上げる, 取る, 乗る, 掛かる, 納める, 頂く |
| take, accept |
| |
持つまたは取れるように設計された
|
02209745-v
(2)
V2 |
| 取る |
| take, subscribe to, subscribe |
| |
規則的に受け取るか得る
|
01210737-v
(4)
V2 |
| 持ちあつかう, 取りあつかう, 持ち扱う, 取る, 取扱う, 弄る, 持扱う, 取り扱う |
| handle, palm |
| |
手で触り、持ち上げまたはつかむ
|
00524682-v
(68)
V2 |
| 帯びる, 見せる, 取る, 身につる, 得る |
| take, assume, take on, acquire, adopt |
| |
ある一定の形式、特質、または局面を帯びる
|