00167447-r
(11)
|
| 漸く, 竟に, ついに, 結句, 挙句の果て, 結局, とどのつまり, 挙げ句のはて, 終に, 約まるところ, 遂に, 約まる所, ようやく, 必竟, 挙句, 所詮, 到頭, 挙げ句の果て, あげくの果て, 畢竟, 迚もかくても, 挙げ句 |
| in the end, in the long run |
| |
非常に長い期間の後に
|
00048138-r
(58)
|
| 弥, 初めて, 愈々, 漸く, 愈愈, 竟に, ついに, 終に, ややに, 遂に, ようやく, 到頭, 愈, 弥弥, いよいよ, 弥々 |
| finally, eventually |
| |
不特定の期間か特に長い遅れの後に
|
00047903-r
(74)
|
| 果ては, 差詰, 竟に, ついに, 結句, 挙句の果て, 詰り, 結局, 差し詰め, 究竟, とどのつまり, 最終的に, 挙げ句のはて, 詰まる所, 終に, 約まるところ, 詰まるところ, 遂に, 約まる所, 必竟, 挙句, 到底, 到頭, 帰するところ, 末に, 挙げ句の果て, 最後に, あげくの果て, 畢竟, 迚もかくても, 差しずめ, 挙げ句, 帰する所 |
| at last, finally, ultimately, in the end, at long last |
| |
継承か過程の結末として
|