00831651-v
(46)
V1 |
| 伝える, 告げ知らせる, 知らせる, 教える, 告げる, 通知+する, 通知 |
| inform |
| |
いくつかの事実、状態、情勢、事象についての知識を授ける
|
02232190-v
(6)
V2 |
| 伝える, 移付+する, 移送+する, 伝達+する, 回付, 渡す, 伝達, 移付, 乗り換える, 遷らす, 移動, 移す, 転移+する, 転移, 運ぶ, 移らす, 移送, 移転, 移転+する, 転送, 移動+する, 遷す, 回付+する, 転送+する |
| transfer |
| |
ある場所から他の場所へ動かす
|
02079933-v
(12)
V2 |
| 伝える, 搬送+する, 伝する, 伝送+する, 伝送, 伝搬, 伝導, 伝わらす, 伝搬+する, 伝導+する, 搬送, 伝動+する, 伝動 |
| carry, transmit, channel, conduct, convey, impart |
| |
伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる
|
00829107-v
(97)
V2, V3 |
| 伝える, 指導, 指南, 指教, 教導+する, 仕込む, 指導+する, 訓導+する, 教える, 伝授+する, 教育, 訓化+する, 教授, 教諭+する, 鍛えあげる, 訓える, 示教+する, 受け伝える, 教示+する, 授ける, 授業+する, 受けつたえる, 仕立て上げる, 示教, 鍛え上げる, 伝授, 教授+する, 指教+する, 訓導, 訓化, 受伝える, 教育+する, 教諭, 教示, 教導, 指南+する, 授業 |
| teach, instruct, learn |
| |
技能か知識を分け与える
|
00928630-v
(9)
V2, V3 |
| 伝える, 伝達+する, 伝達 |
| convey, relay, send |
| |
知らせる; 情報を、伝える
|
02296153-v
(27)
V2, V3 |
| 伝える, 知らせる, 告げる, 伝する, 伝え授ける |
| give, impart, leave, pass on, bequeath, bestow |
| |
伝達する（知識または技能）
|
00740577-v
(8)
V1, V2, V3 |
| 伝える, 連絡+する, 伝達+する, 伝達, 連絡, コミュニケート+する, コミュニケート |
| communicate, intercommunicate |
| |
考えか気持ちを伝える
|
00968211-v
(15)
V2 |
| 伝える, 喧伝+する, 言散らす, 言いひろめる, 言い広める, 流布, 触れ回る, 言いちらす, 弘める, 広める, 宣布, 宣伝, 言い散らす, 触れちらす, 放送, 言触らす, 報ずる, 触散らす, 流布+する, 号する, 喧伝, 触れあるく, 言いふらす, 言い散す, 告げ回る, 報じる, 言広める, 言い触らす, 宣布+する, 触れる, 宣伝+する, 触散らかす, 触れ歩く, 触れまわる, 触れ散らかす, 触歩く, 触回る, 触れ散らす, 広げる, 放送+する, 触れちらかす, 言散す, 告げまわる |
| disseminate, spread, circulate, distribute, diffuse, propagate, disperse, circularize, circularise, broadcast, pass around |
| |
広く知れ渡らせる
|
01379256-v
V2 |
| 伝える, 広める, 伝播+する, 伝播 |
| propagate |
| |
伝える、広めるまたは広めさせる
|
00952524-v
(189)
V2 |
| 伝える, 告げ知らせる, 告げ知らす, 知らせる, 云う, 話す, 謂う |
| tell |
| |
何かに知られさせれる
|
00742320-v
(12)
V2, V3 |
| 伝える, 申伝える, 知らせる, 連絡+する, 伝達+する, 伝する, 申しつたえる, 伝達, 連絡, 申し伝える |
| communicate, pass, pass on, pass along, put across |
| |
情報を伝達する
|