08227916-n
(7)
|
| 仲間, ファミリー, 一門 |
| fellowship, family |
| |
共通の信念や活動を共有する人々の連合
|
09945905-n
(100)
|
| 仲間, 侶伴, 定連, 常連, 友人, 同士, 同僚 |
| comrade, companion, fellow, associate, familiar |
| |
しばしば別の仲間の中にいる友人
|
09877951-n
(8)
|
| 仲間, 仲良, ブラザー, 茶飲み仲間, 茶飲仲間, 仲よし, 茶飲友達, パル, 仲良し, 茶飲み友だち, 親友, 相棒, 茶飲み友達 |
| buddy, crony, chum, brother, pal, sidekick |
| |
彼らの活動で彼の仲間と同行する親友
|
09763784-n
(2)
|
| 仲間, 知るべ, 御近付き, 近付, 知合, 知己, 知辺, 知る辺, 知音, 知合い, お近付き, 近づき, 近付き, 傍輩, 見知り, 見知合, 御近付, 知人, 見知り合い, 見知合い, 知り人, 顔見知り, 知りあい, お近づき, ご存知, 御存知, 相識, ご存じ, 御存じ, 知り合い, なかま |
| acquaintance, friend |
| |
自分と知り合いである人
|
10300303-n
(2)
|
| |
動物のパートナー（特にセックス・パートナー）
|
10112591-n
(169)
|
| 仲間, 仲良, 朋友, 身方, 知友, 馴染, 仲よし, 友達, フレンド, 友朋, 友垣, 友人, 仲良し, 馴染み, 馴じみ, 友, 味方, 友だち, 同朋 |
| friend, mate, chum, amigo, buddy, crony, pal, bud, bro |
| |
よく知っていて好意を感じ信頼できる人
|
13810615-n
(6)
|
| 仲間, メンバー, メンバ, １員, 一員, 成員 |
| member |
| |
ある集合または種別に属するもの
|
09816771-n
(7)
|
| |
他人と一緒になって、ある仕事や努力をする人
|
09935434-n
(9)
|
| 仲間, 相棒 |
| partner, pardner, collaborator, cooperator |
| |
ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間
|
09760609-n
|
| 仲間, 供人, 侶, 侶伴, 倫, 連れ, 御供, 儕, お供, 伴, 傍輩, 僚, 伴侶, 同伴者, 交友, 同侶, コンパニオン, 同士, 相手, 儷, 合い棒 |
| companion |
| |
支払いを受けて、他の人と同行する、補助する、または同居する人
|
09785042-n
(2)
|
| 仲間, 身方, 味方, 同朋 |
| ally, friend |
| |
協力または補助を提供する仲間
|
13743100-n
|
| |
対の片方
|
10402417-n
|
| 仲間, つれ合い, 片棒, パートナー, 棒組み, 棒組, 共同作業者, 傍え, 傍, 伴侶, 協力者, 相棒 |
| partner |
| |
合資会社の一員である人
|
10300154-n
|
| 仲間, 輩, 友達, 友, 友だち, 同人, 同士 |
| mate |
| |
同じ性の友人のためのくだけた用語
|
09626238-n
(5)
|
| 仲間, 同輩, 同等の人, 同僚, 同年配の人, ピア |
| peer, equal, match, compeer |
| |
集団の中の別の人と、等しい立場である人
|
08240169-n
(28)
|
| 仲間, 連中, 集団, 群れ, サークル, グループ |
| band, circle, lot, set |
| |
人々やグループの非公式なつながり
|
05845888-n
(4)
|
| 仲間, 同類, 同種 |
| the like, like, the likes of |
| |
同様の種類
|
08400965-n
(11)
|
| 仲間, メンバー, 会員, 成員 |
| membership, rank |
| |
組織やグループの構成員の集団
|
08273843-n
(6)
|
| 仲間, 徒党, 輩, 連中, 群れ, 一味, 徒, 連, 一党, グループ |
| bunch, gang, crowd, crew, group, circle, pack |
| |
友達の私的な集まり
|