00059171-r
(42)
|
したたか, 善く善く, 大分, 大層, ドンと, 仰山, 強か, 思切り, 余程, 極極, 余っ程, 極々, 思い切り, 健か, 大きに, 至って, ぎょうさん, ずいぶん, 沢山, うんと, どんと, 思切, 世に, 頗る, 能く能く, よくよく, 万万, 甚も, 至りて, 万々, ずんと, 大いに, すこぶる, 随分, 少からず, ぐっと, おもいきり, 痛も, 多い |
a lot, very much, much, a great deal, lots, a good deal, greatly, highly, plenty, loads |
| |
非常に大きい程度や範囲まで
|
01553629-a
(137)
|
多い, 仰山, たくさん, 大量, ぎょうさん, 沢山 |
much |
| |
量、程度、範囲が非常に大きい
|
01533806-a
(4)
|
大仰, 事事しい, 大層, 仰山, 誇大, ぎょうさん, 物物しい, 仰仰しい, 喋々しい, 大きい, 大層らしい, 仰々しい, 喋喋しい, 物々しい, 事々しい, 大袈裟, 大げさ, おどろおどろしい, オーバー |
overdone, exaggerated, overstated |
| |
真実であるか合理的であるより大きなものとして見受けられる
|
00059413-r
(8)
|
よく, ドンと, しばしば, ちょいちょい, 多く, 仰山, 頻く頻く, 往往, いっぱい, たくさん, 重ね重ね, 再三, 再再, 好く, たんと, 頻って, 間間, 大きに, ちょこちょこ, ぎょうさん, 間々, 沢山, うんと, 克く, 頻りに, 頻りと, どんと, しきりに, しきりと, 屡屡, ちょくちょく, 屡々, しこたま, 善く, 幾らも, 繁繁, 大いに, 一杯, 少からず, 度度, 度々, 繁々, たびたび, いくらも, 良く, 能く |
much, often, a great deal |
| |
頻繁、あるいはかなりの量
|
00059086-r
(95)
|
したたか, ドンと, 仰山, 強か, 余程, 余っ程, 健か, 大きに, ぎょうさん, だいぶ, どんと, ずんと, 大いに, ぐっと, いくらも |
much |
| |
大きな程度または範囲で
|
00881030-a
(3)
|
仰山, 誇大, ぎょうさん |
hyperbolic, inflated |
| |
真実または合理性を越えて拡大された
|