00037226-r
(82)
|
| 真実, 実際, 実, 神以て, 実に, さね, 真に, まさしく, ほんに, 然も, 誠, 寔に, 如何にも, 実にも, 実にや, 真, 正しく, 全く, 悉皆, 誠に, 事実, 現に, まったく, とっと, 現実, じつに, 本当, 実以て, 純粋, 神以って, まことに, 実際に, 神もって, 本に, 本当に |
| really, truly, genuinely |
| |
真実、事実または現実に従って
|
00018577-r
(47)
|
| 殆, ふつに, 何共, ほんに, すっかり, 丸で, 頓と, 全く, まったく, 何とも, 完全に, とんと, 本に, まるで |
| quite |
| |
最も大きな範囲で; 全面的に
|
00019181-r
|
| |
実際に、本当に、あるいは、極端に
|
00510749-r
(11)
|
| 実に, ほんに, まさに, 全く, 恰度, 誠に, まったく, ちょうど, じつに, まことに, 本に |
| very |
| |
正しくそのようであるさま
|
00037641-r
(66)
|
| 嘸, 実際, 実に実に, 実に, 真に, ほんに, 寔に, いかにも, 如何にも, 実にも, 実にや, 其れは其れは, それはそれは, 其は, 全く, 其れは, 誠に, 嘸かし, 現に, さぞかし, まったく, とっと, じつに, 嘸や, 実以て, まことに, 実際に, さぞや, 本に, 余り, 其は其は |
| indeed, so |
| |
実は（しばしば強調につながる）
|
00057257-r
(9)
|
| まんべんなく, 具に, 洗いざらい, 備に, 徹底的, すっかり, 余す所無く, 骨の髄まで, 余すところ無く, 逐一, 満遍無く, つぶさに, 余す所なく, 悉に, 全く, 満遍なく, つくづく, まったく, 余すところなく, 篤と, 万遍なく, 万遍無く, 洗い浚い, とっくり, 洗浚, 洗浚い |
| thoroughly, exhaustively |
| |
徹底的に
|
00205125-r
(2)
|
| |
完全に
|
00008007-r
(137)
|
| さっぱり, 丸っきり, 掻暮れ, 完全, 丸きし, みっちり, ふつに, すっぱり, からっきし, 壱に, 完膚なきまで, ずっぷり, ぷっつり, まるっきり, 丸切り, 丸切し, みっしり, 皆目, まるきり, 丸切, 皆乍, 皆式, すっかり, 皆乍ら, 丸で, 頓と, かたきし, 満更, 皆色, 全く, 掻暮, まんざら, 徹頭徹尾, 全然, 万万, 掻い暮れ, 何も, およそ, いっこう, 完膚無き迄に, まったく, ずぶ, 凡て, 凡そ, 根っから, 奇麗さっぱり, 丸っ切り, 一切, からきし, からきり, 一向, 一に, ふっつと, ふっつり, まる切り, まる切し, おさおさ, 一円, 諸に, 凡, とんと, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, まるで |
| entirely, completely, all, wholly, altogether, totally, whole |
| |
完全な程度、一杯になるまで、または全範囲
|
00057388-r
(11)
|
| まんべんなく, 徹底的, すっかり, 悉に, 全く, まったく |
| thoroughly, good, soundly |
| |
完全で絶対に
|
00004967-r
(7)
|
| |
全く; すっかり; 確かに
|
00008997-r
(34)
|
| 丸っきり, 完全, 丸きし, まるっきり, 丸切り, 丸切し, 皆目, まるきり, 丸切, 断然, すっかり, 丸で, 神掛けて, ばっちり, 全く, 全然, まったく, 絶対に, 断じて, 誓って, 丸っ切り, まる切り, まる切し |
| absolutely, perfectly, utterly, dead |
| |
完全にそして資格なしで
|
00246296-r
(42)
|
| 将に, 正に, まさに, 当に, まったく |
| just, simply |
| |
全く
|
00038013-r
(7)
|
| 実際, 其実, 実は, 実を言えば, そのじつ, 実のところ, その実, 現に, まったく, 実の所, 現実, じつは, じつに, 実を言うと, 其の実, 実際に |
| in truth, really, truly |
| |
実は
|