15271008-n
(12)
|
| 一時停止, 幕の内, 一休み, ひと息, 中休, 業間, 絶え間, 中入, 中断, 中絶, 切れ間, ひと休み, 幕間, 晴れ間, 小休, 絶えま, 仲断, 間, 一息, 小休み, 幕あい, ブレイク, タイム, 一段落, 中入り, 跡ぎれ, 休, 中止, たえ間, 途切, 切間, 跡切, 途絶, ブレーク, お休み, と切れ, 停会, 途切れ, 停止, 跡切れ, 中休み, 休止, 途絶え, 途ぎれ, ポーズ, 休み, 間断, 休止期, ポース |
| pause, break, suspension, interruption, intermission |
| |
何かが一時的に停止されている休止時間
|
01064148-n
(9)
|
| 息休め, 一休み, リラクゼーション, 寛ぎ, ひと休み, 御休み, リラックス, 憩, 息抜き, 休, リラクセーション, 骨休め, お休み, 休養, 休憩, 休息, 憩い, くつろぎ, 休み |
| rest, repose, relaxation, ease |
| |
（仕事や緊張、責任など）行動からの解放
|
00779360-v
(10)
V1 |
| 一休み, 静養+する, ひと休み, 休める, ひと休み+する, 休息+する, 中休み+する, 休らう, 息抜き, 息つく, 憩う, 休する, 息う, 静養, 息抜, 安らう, 息抜き+する, 休憩+する, 息抜+する, 休養+する, 休止+する, 休む, 一休み+する, 息ぬき, 休養, 中休み, 休止, 休憩, 休息, 息ぬき+する |
| rest, catch one's breath, take a breather, breathe |
| |
くつろぐために活動をひと休みする
|
01062997-n
(3)
|
| 一休み, 中休, 業間, 中入, ひと休み, たんま, 小休, 小憩, ブレイク, タイム, 中入り, 休, ブレーク, お休み, 中休み, 休憩, 休息, 休暇, 少憩, 休会, ポーズ, 休み, 休業 |
| respite, break, recess, time out |
| |
（仕事のような）何かを行うことからの小休止
|