00850501-v
(9)
V2 |
| 冷かす, 小衝き回す, からかう, 小突く, 小衝く, こづき回す, 小突きまわす, ちょくる, 冷やかす, 小突き回す, 小づく, 小突回す, 揶揄+する, 揶揄, 嬲る, 揶揄う, おちょくる |
| taunt, tease, tantalize, bait, ride, rag, rally, razz, cod, tantalise, twit |
| |
しつこい批評または文句で困らせる
|
01803641-v
V2 |
| 冷かす, からかう, おちゃらかす, おひゃらかす, 焦らせる, 冷やかす, 嬲る, 揶揄う, おちょくる, 焦らす |
| tease |
| |
それらを満足させることなく希望、願望あるいは興味を起こさせる
|
00851100-v
(7)
V2 |
| 冷かす, からかう, おちゃらかす, 冷やかす, おちょくる |
| kid, pull the leg of |
| |
面白半分に間違った情報を話す
|
02575723-v
(1)
V2 |
| 細工, からかう, 隠し, 細工+する, 隠し+する |
| trick, fox, flim-flam, play a joke on, play tricks, fob, pull a fast one on, play a trick on |
| |
誰かを欺く
|
00851933-v
(15)
V2 |
| 嘲笑+する, あざ笑う, 冷笑, 嗤笑, からかう, 嘲謔, 嘲弄, 嘲謔+する, 嘲う, 嘲る, 嘲笑, 揶揄+する, 嘲笑う, 揶揄, 嗤笑+する, 揶揄う, 冷笑+する, 嘲弄+する, 嘲笑する |
| laugh at, ridicule, make fun, poke fun, guy, roast, blackguard, jest at, rib, make fun of, outlaugh |
| |
笑いまたは嘲笑の対象となる
|
02577586-v
V2 |
| からかう |
| play a joke on, hoax, pull someone's leg |
| |
遊び好きの悪ふざけか冗談の影響を受けやすい
|
00852506-v
V1, V2 |
| 茶茶を入れる, 冷かす, 小衝き回す, からかう, おちゃらかす, 小突く, 小衝く, こづき回す, おひゃらかす, 嘲る, 小突きまわす, 冷やかす, 茶々を入れる, 小突き回す, 小づく, 小突回す, 揶揄+する, 苛める, 揶揄, 嬲る, 揶揄う, おちょくる |
| tease |
| |
あざけるか、ふざけてからかう
|