Results for « menahan » (ind)
01568630-v (5)
V2
menyembunyikan, menyengapkan, menyekat, memendam, cekik, menekan, lemas, membendung, meredam, memadamkan, menahan
stifle, muffle, smother, strangle, repress
     conceal or hide
02611373-v (53)
V2
kedudukan, pendirian, menahan
stand
     be in some specified state or condition
02213690-v (8)
V2
menyembunyikan, menjaga, menyimpan, menahan
withhold, keep back
     hold back; refuse to hand over or share
01720773-v
V2
menggalang, menunjang, meniangpancangi, memperkuat, menyokong, mendukung, menopang, membantu, menyembat, mengganjal, menahan, mengganjali, melambuk, menyangga
support
     [in dramaturgy] play a subordinate role to (another performer)
01301410-v (18)
V2
menggemak-gemak, muat, membendung, tahan, mengekang, memimpin, memegang, mendukung, meringkukkan, memuat, membatasi, menangap, menahan, mengawai, menggendong, mencengkeram, mengungkung, perbatasan
hold, restrain, confine
     to close within bounds, limit or hold back from movement
01505958-v (8)
V2
beroleh, meringkus, menarik, memperoleh, mendapatkan, mengantongi, berjangkit, menjaring, melokap, mengambil, mendapat, membawa, mendapati, menangkap, membekuk, menahan
catch, get, arrest
     attract and fix
02109190-v (19)
V2
memikul, menderita, mengalami, kesakitan, membetahkan, menanggung, menahan
suffer, endure
     undergo or be subjected to
00908099-v (13)
V2
menghalangi, menjerakan, mematahkan, mencabarkan hati, menghalang, mencegah, menahan
discourage, deter
     try to prevent; show opposition to
02495038-v (1)
V2
menghadkan, mengasingkan, menahani, berkurung, memisahkan, tahan, meringkukkan, membatas, membatasi, mengurung, menangkap, membekuk, menahan, mengungkung, perbatasan
detain, confine
     deprive of freedom; take into confinement
02283716-v (1)
V2
memeliharakan, jaga, menjaga, menyelamatkan, mengurus, memegang, menyimpan, mengikat, menahan, menghemat, mengirit, memelihara
save, keep, keep open, hold open
     retain rights to
00362348-v (10)
V2
memecahkan, menggagalkan, memutuskan, membongkar, mempertiadakan, berhenti, menjegal, menghentikan, menggencat, mandek, menghalang, memandekkan, memberhentikan, mencegah, putus, henti, menyumbat, mogok, memegat, menahan, membobolkan, meniadakan
break, stop, break off, discontinue
     prevent completion
02202928-v (8)
V2
memeliharakan, jaga, menjaga, memegang, menyimpan, mengikat, menahan, memelihara
keep
     look after; be the keeper of; have charge of
02726044-v
V1
menangap, menahan
hold back, forbear
     refrain from doing
02203168-v
V2
memiliki, mempunyai, memeliharakan, menetapkan, jaga, mengendalikan, menjaga, mengurus, mempertahankan, memegang, menyimpan, mengikat, menahan, menegakkan, memelihara
keep, maintain
     maintain for use and service
02444297-v
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyendat, membantut, mengempang, membendung, meredam, melintangi, menghalang, mendinding, memegat, menahan, menghalang-halangi
block
     run on a block system
02681795-v (326)
V2
menggemak-gemak, memeliharakan, menetapkan, jaga, mengendalikan, muat, menjaga, menyelenggara, mempertahankan, memegang, memuat, meneruskan, menyimpan, mengikat, menahan, mengawai, mencengkeram, mengekalkan, menegakkan, memelihara
keep, hold, maintain
     keep in a certain state, position, or activity; e.g.,
02629390-v (6)
V2
menolak, menghalang, mencegah, menahan, menghindar
rule out, close out, preclude
     make impossible, especially beforehand
02494356-v (4)
V2
menyingkirkan, mengongkong, memenjara, menerungkukan, penjara, tahan, memenjarakan, mengurungkan, meringkukkan, mengurung, menawan, menahan, menerungku
imprison, jail, jug, put away, remand, lag, incarcerate, immure, put behind bars, gaol, bang up, confine, cloister, lock up
     [in law] lock up or confine, in or as in a jail
00269423-v
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyekat, menyendat, menstabilkan, membantut, mengempang, membendung, membekukan, meredam, terhalang, melintangi, menghalang, mendinding, menyatukan, memegat, menahan, menghalang-halangi
freeze, immobilize, immobilise, block
     menekan dengan tiba-tiba
02701210-v (1)
V2
menggemak-gemak, meluwengkan, muat, mengandung, menakung, membutuhkan, memegang, makan, mengarik, bermuatan, mengandungi, memuat, memuatkan, berisi, membawa, memasukkan, menahan, mengawai, mengawal, mencengkeram, mengisi
hold, take, contain
     be capable of holding or containing
01819554-v (1)
V2
menakut-nakuti, membendung, mengekang, mengancam, menakuti, mengugut, menangap, menggertak, menahan
intimidate, restrain
     to compel or deter by or as if by threats
01301051-v (1)
V2
menahan diri, menyekat, membendung, tahan, mengekang, merintangi, kekang, membatas, memaksa, menangap, menahan
restrain, constrain, encumber, cumber
     hold back
02701628-v (2)
V2
membendung, mempertahankan, menyimpan, menahan
retain
     hold back within
02219094-v (16)
V2
menolong, menyokong, mendukung, menopang, sokong, membantu, menyembat, menahan, melambuk, menyangga, menyara
support
     support materially or financially
00459776-v (11)
V2
berayal-ayalan, berundan-undan, menyembulkan, memperlambat, melambatkan, menahani, tahan, mengemudiankan, mempertangguhkan, mendeponir, melewatkan, menganjungkan, menunda, menangguhkan, membekuk, menahan, menunda-nunda
delay, hold up, detain
     cause to be slowed down or delayed
00609100-v (21)
V1
terbantut, memalangi, membuntukan, menghalangi, menyekat, menyendat, melupakan, terlupa, lupa, membantut, mengempang, tergalang, membendung, rintang, meredam, melintangi, menghalang, mendinding, menahankan, memegat, menahan, menghalang-halangi, merintang
forget, blank out, block, draw a blank
     be unable to remember
00362610-v (4)
V1
menggagalkan, menjegal, menghentikan, menggencat, mandek, menghalang, memandekkan, berpegang, memberhentikan, menyumbat, mogok, memegat, menahan
hold on, stop
     stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
02273293-v (5)
V2
melampirkan, merebut, meruntunkan, membekam, menyita, merenggut, rampas, mencekam, meruntun, mencengkam, merejeng, merampasi, menyewat, melampiri, mengambil, cerkau, menangkap, membekuk, menahan, menggayuk, mencantumkan, merampas, membeslah
seize, confiscate, sequester, attach, impound
     take temporary possession of as a security, by legal authority
02453889-v (30)
V2
menyokong, mendukung, menopang, sokong, membantu, bantuan, mengabsahkan, tolong, menyetujui, menyembat, menahan, melambuk, menyangga
support, back, endorse, indorse, plump for, plunk for
     be behind; approve of
02410175-v (7)
V2
melestarikan, memeliharakan, jaga, melanjutkan, menjaga, mempertahankan, memegang, simpan, terus, menyambung, meneruskan, menyimpan, mengikat, menahan, mengekalkan, memelihara
keep, continue, retain, keep on
     allow to remain in a place or position or maintain a property or feature
02707251-v (5)
V2
membetahkan, meredah, menanggung, menempuh, nekad, menantang, menahan
endure, brave, weather, brave out
     face and withstand with courage
02204094-v
V2
jaga, menjaga, memegang, menyimpan, mengikat, menahan
keep
     store or keep customarily
02145543-v
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyendat, membantut, mengempang, membendung, menghambat, meredam, melintangi, menghalang, mendinding, melalau, memegat, menahan, menghalang-halangi
block, obstruct
     shut out from view or get in the way so as to hide from sight
01217043-v (28)
V2
menggemak-gemak, menyembulkan, menongkat, muat, mempertahankan, menanggung, memegang, menyokong, mendukung, menopang, menampung, berpegang, memuat, membantu, tolong, menganjungkan, mengampu, menyembat, menahan, mengawai, mencengkeram, melambuk, menyangga
support, hold, hold up, sustain
     be the physical support of; carry the weight of
02706816-v (15)
V2
menggemak-gemak, menyembulkan, muat, menentang, memegang, memuat, melawan, bertahan, menganjungkan, menantang, menahan, mengawai, mencengkeram
defy, withstand, hold, hold up
     resist or confront with resistance
00354452-v
V2
mengempang, membendung, membebat, menghentikan, menggencat, henti, menahan
stem, stanch, staunch, halt
     tahan darah dari mengalir
01147060-v (1)
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyendat, membantut, mengempang, membendung, menyanggep, meredam, melintangi, menepis, menghalang, mendinding, menangkis, memegat, menahan, menghalang-halangi, menyelewengkan
parry, block, deflect
     impede the movement of (an opponent or a ball)
00612841-v
V2
menyembunyikan, menekan, membenamkan, tekan, tindas, memadamkan, menahan
suppress, repress
     [in psychiatry] put out of one's consciousness
01131473-v (10)
V2
menggagalkan, menyekat, mengekol, muat, mengandung, membendung, berhenti, menjegal, mencocokkan, menjaring, menghentikan, menggencat, bermuatan, mandek, menghalang, melokap, mengandungi, memandekkan, memuat, berisi, menyumbat, mogok, menangap, menangkap, membekuk, memegat, menahan, mengawal
hold back, stop, arrest, turn back, check, contain
     hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
02725714-v (1)
V1
menahan diri, sabar, menahan
refrain, forbear
     resist doing something
02215001-v (4)
V2
tolak, menyembunyikan, memotong, menahan, mengurangi
deduct, withhold, recoup
     retain and refrain from disbursing; of payments
02559752-v (30)
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyendat, membantut, mengempang, membendung, menjegal, meredam, menghentikan, menggencat, melintangi, mandek, menghalang, mendinding, memandekkan, memberhentikan, mencegah, henti, menyumbat, mogok, memegat, menahan, menghalang-halangi
stop, halt, block, kibosh
     stop from happening or developing
00737352-v
V2
menahan
swallow
     keep from expressing
02651853-v (3)
V2
menjaga, memegang, menyimpan, mengikat, menahan
keep
     supply with room and board
01184625-v (18)
V2
memeliharakan, menetapkan, jaga, menjaga, menyelenggara, mempertahankan, menanggung, memegang, menyimpan, mengikat, menahan, mengekalkan, menyara, menegakkan, memelihara
maintain, keep, sustain
     supply with necessities and support
01302019-v
V2
mengurus, memegang, menyimpan, mengikat, menahan
keep
     hold and prevent from leaving
01127075-v
V2
menghalangi, menyekat, menahan
barricade, barricado
     block off with barricades
01057034-v (2)
V2
tersumbat, memalangi, membuntukan, menghalangi, terasak, menyekat, menyendat, berjejal, membantut, mengempang, berasak, membendung, berjejal-jejal, meredam, tersepit, melintangi, menghalang, mendinding, memegat, menahan, menghalang-halangi, mengganggu
block, jam
     interfere with or prevent the reception of signals
02277448-v (2)
V2
menyembulkan, merampok, berjerangkang, mencoang, merampasi, menganjungkan, menahan, merampas
hold up, stick up
     [in crime] rob at gunpoint or by means of some other threat
01546768-v (3)
V2
mendirikan, menahan
stand up, stand, place upright
     put into an upright position
02618688-v
V1
menyembulkan, menganjungkan, menahan
hold up, stand up, hold water
     resist or withstand wear, criticism, etc.
02422663-v (14)
V2
menyembunyikan, memeliharakan, menekan, menjaga, membendung, tahan, mengekang, menenggang, memegang, membenamkan, mencegah, menyimpan, mengikat, menangap, memadamkan, menahan, menenggangkan, memelihara
restrain, keep, hold back, keep back
     keep under control; keep in check
02680814-v (104)
V2
memutuskan, mengakhiri, berhenti, menjegal, menghentikan, menggencat, mandek, memandekkan, memberhentikan, menamatkan, menyerah, menyumbat, mogok, memegat, menahan, jangan
stop, cease, quit, discontinue, give up, lay off
     put an end to a state or an activity
00463234-v (4)
V2
memendam, menekan, menggencet, mematahkan, menenangkan, menghentikan, menumpas, meredakan, menahan
quell, squelch, quench
     suppress or crush completely
02618149-v (63)
V1, V2
menyembulkan, kekal, bersemayam, mengarihkan, membetahkan, hidup, tahan uji, tinggal, berumah, berdiam, wujud, menganjungkan, mandiri, menahan, berjalan, bermukim
live, survive, last, endure, go, hold up, hold out, live on
     continue to live through hardship or adversity
01115916-v (2)
V2
membendung, tahan, tentang, bertahan, menahan
stand, resist, fend
     withstand the force of something
02452885-v (70)
V2
menolak, menegahkan, bertegah, tahan, menghalang, menahankan, mencegah, cegah, menegah, menghindari, menahan, menghindar, melarang, larang, cegah, mencegah
prevent, forestall, preclude, forbid, foreclose
     keep from happening or arising; make impossible
01478002-v (13)
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyendat, halangan, membantut, mengempang, membendung, menjegal, meredam, menggencat, melintangi, menghalang, mendinding, memandekkan, menyumbat, merebat, mogok, memegat, menahan, menghalang-halangi
block, bar, barricade, stop, blockade, block off, block up
     render unsuitable for passage
01860795-v (64)
V1
mematikan, merentikan, tersuntuk, menyudahkan, berhenti, stop, menjegal, menghentikan, menggencat, mandek, merintangi, memandekkan, memberhentikan, menamatkan, mencegat, mati, henti, menyumbat, mogok, cegat, memegat, menahan
stop, halt
     come to a halt, stop moving
02733122-v (1)
V2
memeliharakan, jaga, menjaga, mempertahankan, memegang, melindungi, mencegah, menyimpan, mengikat, mengabadikan, menahan, mengekalkan, memelihara
keep, preserve, protect
     maintain in safety from injury, harm, or danger
00610010-v
V2
mengingati, menyimpan, menahan
retain
     keep in one's mind
01207149-v (2)
V2
menjerat, menyekat, memerangkap, membendung, menjaring, memasang, melumpuhkan, mencantum, menjebak, menahan, memasak, mencantumkan
pin, immobilize, immobilise, trap
     to hold fast or prevent from moving
00462092-v (20)
V2
menyembunyikan, menyekat, menekan, mencaplok, membendung, mengekang, menguasai, mengalahkan, menindas, membenamkan, menghalang, menumpaskan, menang, membelenggu, menaklukkan, menundukkan, menawan, memadamkan, menahan, mengawal, larang, memicit
inhibit, conquer, suppress, subdue, curb, stamp down
     to put down by force or authority
00748084-v (1)
V2
melekapkan, mengikut, tahan, menanggung, melekap, melekat, menempel, berpegang, mematuhi, melekatkan, sengat, menjelunut, menahan, menekankan, mencantumkan
sting, stick
     saddle with something disagreeable or disadvantageous
02141559-v (3)
V2
menyembulkan, menganjungkan, menahan
hold up
     hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration
01862918-v (7)
V2
menggagalkan, singgah, berhenti, menjegal, menghentikan, menggencat, mandek, menghalang, memandekkan, menyumbat, mogok, memegat, menahan
stop, stop over
     interrupt a trip
01476483-v (4)
V2
tersekat, memalangi, membuntukan, menghalangi, menyekat, menyendat, mengadang, berjejal, membantut, mengempang, berasak, membendung, menghambat, berjejal-jejal, meredam, terhalang, melintangi, merintangi, menghalang, mendinding, melalau, terintang, memegat, menahan, menghalang-halangi, merintang
obstruct, impede, occlude, block, close up, jam, obturate
     block passage through
02423762-v (1)
V2
menyembunyikan, menekan, membenamkan, memadamkan, menahan
suppress, inhibit, bottle up
     control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior
02609764-v (70)
V1
menghabiskan, berakhir, menghabisi, mengakhiri, memusnahkan, menyempurnakan, menyudahkan, berhenti, menjegal, bubar, selesai, menghentikan, tamat, menggencat, mandek, menyelesaikan, memandekkan, menamatkan, henti, menyumbat, merampungkan, mogok, memegat, menutup, menahan, usai
end, finish, cease, terminate, stop, halt, discontinue, cancel, blin
     have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical
01076130-v
V1
menghalangi, menahan
backstop
     [in baseball] act as a backstop
01546111-v (171)
V1
diri, berserenjang, bangun, berdiri, menahan
stand, stand up
     be standing; be upright
01194114-v (1)
V1, V2
menenteramkan, membius, menggencet, menenangkan, menghapuskan, tinggal, meredakan, memadamkan, asas, menahan, menghilangkan, merukunkan
appease, stay, quell
     overcome or allay
01215137-v (28)
V2
ares, memberkas, menubruk, memerangkap, tahan, menjaring, mencekal, mengarik, melokap, tangkap, pemberkasan, menangkap, membekuk, menahan, mencekup, berkas
arrest, pick up, nail, apprehend, nab, collar, cop
     take into custody
02556126-v (29)
V2
menolong, menggalang, menunjang, mundur, meniangpancangi, memperkuat, menyokong, mendukung, menopang, sokong, membantu, menyembat, mengganjal, menahan, mengganjali, melambuk, menyangga
support, back up
     give moral or psychological support, aid, or courage to
01576917-v (2)
V2
melembutkan, menjaga, memperlunak, melunakkan, melindungi, menahan, mengempukkan
cushion, soften, buffer
     protect from impact
00236592-v (14)
V2
menghadkan, menyekat, mengekang, mengurangkan, membatasi, menahan, mengawal, mengurangi
restrict, curtail, curb, cut back
     place restrictions on
01479333-v
V2
tersekat, memalangi, membuntukan, menghalangi, menyekat, menyendat, membantut, mengempang, membendung, mengendal, meredam, terhalang, memajuh, melintangi, merintangi, menghalang, mendinding, terintang, memegat, menahan, menghalang-halangi, merintang
block, stuff, lug, choke up
     obstruct
02283324-v (15)
V2
menggemak-gemak, memiliki, mengasingkan, mempunyai, menyediakan, muat, menjaga, membendung, memimpin, mempertahankan, menempah, memegang, simpan, mendukung, menghalang, memuat, menyimpan, mengikat, menangap, menahan, mengawai, mengawal, menggendong, mencengkeram, mengekalkan
hold, retain, hold back, keep back
     secure and keep for possible future use or application
01531492-v
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyendat, membantut, mengempang, membendung, meredam, melintangi, menghalang, mendinding, memegat, menahan, menghalang-halangi
block
     stamp or emboss a title or design on a book with a block
02641463-v (49)
V1, V2
menunggu, penantian, menanti, menangap, menangguhkan, menahan, tunggu
wait, hold off, hold back
     wait before acting
02146790-v (1)
V2
menyembunyikan, menyelimuti, melindungi, menyamarkan, menangap, menutup, menahan
conceal, hold back, hold in
     hold back; keep from being perceived by others
00233335-v (39)
V2
menghadkan, menggalang, terbatas, tergalang, terikat, membendung, mengekang, terhalang, memperhinggakan, berbatas, merintangi, menghalang, meringkukkan, mengurangkan, mengikat, membatasi, menangap, berhad, menahan, sengker, mengawal, mengungkung, perbatasan
limit, confine, restrict, restrain, throttle, bound, trammel, circumscribe, cap, curb, repress, coerce
     place limits on (extent or access)
01859221-v (7)
V2
berhenti, menjegal, menggencat, mandek, menghalang, memandekkan, memberhentikan, henti, menyumbat, mogok, memegat, menahan
stop
     cause to stop
02510337-v (30)
V2
menahan diri, menggemak-gemak, memeriksai, menyekat, membenahi, menyederhanakan, mengekol, memeriksa, mengatur, mengendalikan, muat, mengandung, sekat, mengekang, menguasai, mencocokkan, menghitamputihkan, memegang, bermuatan, menyetir, mengandungi, memuat, perintah, berisi, kawalan, berkabilan, menahan, mengawai, mengawal, merajai, menyemak, mengaudit, mencengkeram, mengurangi
control, check, curb, contain, hold in, hold, moderate
     membagikan kawasan untuk kawalan tentara
02202384-v (32)
V2
memeliharakan, menggunakan, menjaga, memakai, memegang, simpan, berpegang, menyimpan, menahan, memelihara
keep, hold on
     retain possession of
00668099-v (47)
V2
memikul, menanggungkan, menerima, menderita, mengizinkan, membersit, bersabar, membetahkan, tahan, menjorok, terjerojol, merenung, menunggu, menjerojol, membenarkan, menanggung, betah, menempuh, mempertenggangkan, menjaga hati, mencocol, membiarkan, menyembat, menonjol, menahan, melambuk, menyangga
bear, stand, suffer, tolerate, endure, put up, brook, abide, digest, support, stick out, stomach, live with, allow, put up with
     put up with something or somebody unpleasant
01300655-v
V2
menahan
bridle
     put a bridle on
02702120-v (20)
V1
menahan
stand, remain firm
     hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright
01440378-v (7)
V2
menyekat, menjegal, menggencat, mandek, menghalang, memandekkan, memberhentikan, halang, mencegat, menyumbat, memintas, mogok, menyergap, memegat, menahan
intercept, stop
     seize on its way
00460900-v (6)
V2
berayal-ayalan, terlewat, melambatkan, menahani, terlambat, mempertangguhkan, mendeponir, tinggal, melewatkan, menunda, menangkap, menangguhkan, membekuk, menahan
stay, delay, detain
     stop or halt
01116585-v (14)
V2
menyembulkan, mengarihkan, membendung, tahan, tahan uji, menentang, melawan, bertahan, menahan, bersangkal
resist, hold out, stand firm, withstand
     stand up or offer resistance to somebody or something
01859586-v (8)
V2
menggemak-gemak, menyekat, muat, menjaring, menghentikan, memegang, menggencat, melokap, memuat, bertahan, menangkap, membekuk, menahan, mengawai, mencengkeram
halt, hold, arrest
     cause to stop
02557199-v (6)
V2
memalangi, membuntukan, menghalangi, menyendat, menggalang, memblokir, halangan, membantut, mengempang, memblokade, membendung, menghambat, meredam, terhalang, melintangi, merintangi, menghalang, mendinding, halang, melalau, mempermalukan, memegat, menahan, menghalang-halangi, mengabar
block, obstruct, hinder, blockade, embarrass, stymie, stymy
     hinder or prevent the progress or accomplishment of
00900499-v (1)
V2
melaung, memanggil, menahan
hail
     call for
00212414-v (1)
V2
memeliharakan, menjaga, mempertahankan, melindungi, mengawetkan, menyimpan, mengabadikan, menahan, memelihara
preserve, keep
     prevent (food) from rotting
01347298-v (3)
V2
membendung, meringkukkan, mengurung, menahan, mengungkung, perbatasan
confine
     prevent from leaving or from being removed
01601234-v (8)
V2
menggemak-gemak, memikul, mengangkat, muat, memimpin, menanggung, memegang, menyokong, mendukung, menopang, menampung, memuat, mengangkut, membawa, menahan, mengawai, menggendong, mencengkeram, menyangga
carry, hold, bear
     support or hold in a certain manner
01082290-v (1)
V2
menahan
field
     catch or pick up (balls) in baseball or cricket
01129876-v (6)
V2
menggemak-gemak, kawal, jaga, muat, menjaga, menyelamatkan, mempertahankan, mengeladau, memegang, menghunikan, memuat, menunggui, menongkrongi, membela, menahan, mengawai, mengawal, mencengkeram
defend, guard, hold
     protect against a challenge or attack

Langs:

Preferences
(0.03355 seconds)
More detail about the Extended Open Multilingual Wordnet (1.3)
Maintainer: Francis Bond <bond@ieee.org>