02230247-v
(1)
V2, V3 |
| |
give to or transfer possession of |
02230772-v
(58)
V2, V3 |
menjangkau, memberikan, membawakan, membalik, mencapai, menyerahkan, mengoperkan, menyalip, mengagih, mengunjukkan, memanjangkan, membuat, mengoper, mengangsurkan, memberi, melampaui, berikan, menyampaikan, berpulang |
hand, pass, give, turn over, pass on, reach |
| |
place into the hands or custody of |
02589013-v
(6)
V3 |
menyerahkan, berpulang |
relegate, submit, pass on |
| |
refer to another person for decision or judgment |
00434374-v
(8)
V1 |
jatuh, sampai janjinya, membongkar, menemui ajal, mundur, lemah, sampai ajal, merosot, hidup, menutup mata, sampai umur, kandas, sempurna usia, wafat, mengurang, berkurang, mati, terbentur, ambrol, membagi, mogok, meninggal dunia, meninggal, mangkat, urung, berjalan, membobolkan, berpulang, gagal |
fail, break, break down, die, conk out, go, go bad, give way, give out, bust, go down |
| |
berjalan dari dunia yang fana
|
00358431-v
(156)
V1 |
putus nyawa, sampai janjinya, menemui ajal, berlalu, mengoperkan, maut, sampai ajal, menyalip, hidup, menguak, menutup mata, sampai umur, pulang ke rahmatullah, bablas, arwah, mencekik, hilang nyawa, sempurna usia, almarhum, wafat, mampus, hilang hayat, mengoper, mengangsurkan, mati, mendiang, tersedak, gugur, melampaui, meninggal dunia, kojol, meninggal, mangkat, berjalan, lenyap, berpulang, tamat riwayatnya, pergi, menarik napas penghabisan, modar |
die, perish, pass away, expire, go, drop dead, croak, choke, conk, pass, decease, exit, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, give-up the ghost, pop off, snuff it |
| |
meninggalkan dunia yang fana
|
00538323-v
V1 |
terkubur, padam, sampai janjinya, menemui ajal, sampai ajal, menutup mata, sampai umur, sempurna usia, luput, wafat, mati, meninggal dunia, meninggal, hambar, mangkat, lenyap, berpulang |
pall, die, become flat |
| |
berjalan dari dunia yang fana
|
13962765-n
(1)
|
rehat, berpulang |
rest, eternal rest, sleep, eternal sleep, quietus |
| |
euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb) |
02043190-v
(2)
V2, V3 |
melansir, menyalurkan, mengelilingkan, beredar, membagi, memperedarkan, berpulang, mengedarkan, menyebarkan, membagi-bagikan |
circulate, distribute, pass on, pass around |
| |
cause be distributed |
00742320-v
(12)
V2, V3 |
mengoperkan, berbicara, menyalip, menghubungi, memberitahukan, berhubungan, mengoper, mengangsurkan, melampaui, bersambungan, menyampaikan, berpulang |
communicate, pass, pass on, pass along, put across |
| |
transmit information |
02109818-v
(1)
V1 |
putus nyawa, sampai janjinya, menemui ajal, sampai ajal, menutup mata, sampai umur, pulang ke rahmatullah, hilang nyawa, sempurna usia, wafat, mampus, mati, meninggal dunia, meninggal, mangkat, berpulang |
die |
| |
berjalan dari dunia yang fana
|
01555034-v
V1 |
sampai janjinya, menemui ajal, sampai ajal, menutup mata, sampai umur, sempurna usia, wafat, mati, meninggal dunia, meninggal, mangkat, berpulang |
die, die out |
| |
berjalan dari dunia yang fana
|
02296153-v
(27)
V2, V3 |
menghantarkan, membawakan, membebankan, menggerawatkan, mengagih, membuat, memberi, memaklumkan, membawa, berikan, menyampaikan, berpulang, bertolak punggung, pergi |
give, impart, leave, pass on, bequeath, bestow |
| |
transmit (knowledge or skills) |
01992503-v
(45)
V1 |
maju, memajukan, bergerak, berkembang, berlalu, mara, beredar, membangun, lanjut, berpulang |
go on, advance, move on, progress, march on, pass on |
| |
move forward, also in the metaphorical sense |