00624476-v
(41)
V2 |
| berhasil, memahami, membaca, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, menganggap, mengambil, membawa, mengerti, mentafsirkan, memasukkan |
| take, read |
| |
interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression |
01214265-v
(51)
V2 |
| memeluk, memegang, berhasil, merangkul, memaut, menyepit, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, get hold of |
| |
get into one's hands, take physically |
02075857-v
(5)
V1 |
| membelok, berhasil, melakukan, mengikut, membuatkan, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, membawa, memasukkan, membentuk, menjadikan |
| take, make |
| |
head into a specified direction |
00755745-v
(48)
V2, V3 |
| menghendaki, bertanyakan, meminta, bersangka, membutuhkan, mengharapkan, makan, menyilakan, mempersilakan, mensyaratkan, menuntut, menanyai, menyana, mengajak, memerlukan, menjangka, mengasakan, sangka, berkehendakkan, harapkan, menjangkakan, minta |
| expect, require, ask |
| |
consider obligatory; request and expect |
00669762-v
(17)
V2 |
| menerima, membutuhkan, makan, mengarik, menjalani, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, submit |
| |
accept or undergo, often unwillingly |
00674607-v
(168)
V2 |
| membutuhkan, makan, mengarik, menyaring, pilih, mengambil, memasukkan, memilih, ambil |
| choose, select, take, pick out |
| |
pick out, select, or choose from a number of alternatives |
02701210-v
(1)
V2 |
| menggemak-gemak, memegang, memuatkan, berisi, muat, mengandung, menakung, membutuhkan, melenggarakan, makan, mengarik, bermuatan, mengandungi, memuat, membawa, memasukkan, menahan, mengawai, mengawal, mencengkeram, mengisi |
| hold, take, contain |
| |
be capable of holding or containing |
01999798-v
(131)
V2 |
| mempengaruhi, memandu, berhasil, mengiring, menghantar, mengarahkan, menghulukan, menjuruskan, tunjuk, menyeret, memimpin, membutuhkan, ke, makan, mengarik, jadi, membimbing, mengambil, menuntun, mengajak, membawa, memasukkan, membentuk, menuju, mengemudikan, berpimpin |
| take, lead, guide, direct, conduct |
| |
take somebody somewhere |
02209936-v
(14)
V2 |
| menerima, terima, membutuhkan, makan, mengarik, mengambil, membawa, memasukkan, ambil |
| take, accept |
| |
make use of or accept for some purpose |
02208537-v
(3)
V2 |
| berhasil, membutuhkan, menyewakan, menyewa, makan, mengarik, jadi, mengambil, membawa, memasukkan, sewa |
| take, rent, engage, lease, hire, charter |
| |
engage for service under a term of contract |
02599636-v
(92)
V2 |
| berhasil, mengetuai, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, mengajak, membawa, memasukkan |
| take |
| |
carry out |
02305586-v
(8)
V2 |
| memungut, mendapatkan, mengutip, membutuhkan, mengarik, mengangkut, mengambil, memumpun, meramu, berkumpul, mengumpulkan, terkumpul |
| pick up, collect, gather up, call for |
| |
gather or collect |
01151110-v
(19)
V1, V2 |
| menenang, membidikkan, menghadapkan, menghalakan, mengarahkan, mengacu, mengacukan, menggunakan, menjuruskan, menujukan, membutuhkan, melatih, makan, mengarik, membimbing, berlatih, mengajari, membega, membawa, membidik, memasukkan, memaksudkan |
| aim, direct, take, train, take aim |
| |
point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards |
00752764-v
(35)
V2 |
| bermohon, bertanyakan, meminta, mohon, merekes, membutuhkan, memohon, minta |
| call for, request, bespeak, quest |
| |
express the need or desire for; ask for |
02267989-v
(75)
V2 |
| membutuhkan, memakan, makan, mengarik, menjajah, mengambil masa, mengambil, membawa, memerlukan, memasukkan, memenuhi, menguras |
| take, occupy, use up |
| |
require (time or space) |
00734054-v
(91)
V2 |
| mempertimbangkan, membilang, membilangkan, memikirkan, memandang, mengira, bertafakur, membutuhkan, menimbang, makan, mengarik, menganggap, melihat, menghinap-hinap, mengambil, membawa, memasukkan, menimbangkan |
| consider, take, look at, deal |
| |
take into consideration for exemplifying purposes |
00087736-v
(6)
V2 |
| beroleh, berhasil, menghidap, memperoleh, mendapatkan, berjangkit, mengerut, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, mendapat, mengecutkan, menguncupkan, membawa, mendapati, meregangkan, memasukkan, kena |
| get, contract, take, catch |
| |
be stricken by an illness, fall victim to an illness |
01156834-v
(62)
V2 |
| menghabiskan, mempunyai, berhasil, menggunakan, menelan, mencerna, mengalami, membutuhkan, memakan, mengadakan, makan, mengarik, jadi, menampung, minum, mengambil, ada, melalap, membawa, memasukkan, mencernakan, ambil |
| have, take, consume, ingest, take in |
| |
serve oneself to, or consume regularly |
02209745-v
(2)
V2 |
| berhasil, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, subscribe to, subscribe |
| |
receive or obtain regularly |
01427127-v
(3)
V2 |
| mempunyai, mengalami, membutuhkan, mengadakan, makan, mengarik, ada, membawa, memasukkan, meniduri, ambil |
| have, take, rape |
| |
have sex with; archaic use |
01002740-v
(25)
V2 |
| memfoto, mengambil gambar, membutuhkan, makan, mengarik, membuat, mengambil, membawa, memasukkan, menangkap, menembak, memfilemkan |
| take, shoot, film |
| |
[in movie] make a film or photograph of something |
01188725-v
(119)
V2 |
| menghendaki, mengingini, berangan-angan, meminta, berhasrat, kasdu, kehendak, membutuhkan, menginginkan, ingin, makan, butuh, mensyaratkan, memerlukan, hendak, berkehendakkan, berkehendak, perlu, mencita-citakan |
| need, want, require, be in need of |
| |
have need of |
00758333-v
(5)
V2 |
| menghendaki, mendakwai, membutuhkan, makan, mengarik, menuntut, membawa, memasukkan |
| claim, take |
| |
lay claim to; as of an idea |
01930482-v
V2 |
| membutuhkan, makan, mengarik, menyetir, membawa, memasukkan |
| take, drive |
| |
[in driving] proceed along in a vehicle |
00173338-v
(107)
V2 |
| menyingkirkan, mengangkat, menarik, mengundurkan, mencopot, mengubah, menarik diri, berpindah, membutuhkan, mengganjur, makan, mengarik, mengeluarkan, melepas, menanggalkan, mengambil, mengalihkan, membawa, memasukkan, memapas, membuka, menghilangkan |
| remove, take, take away, withdraw |
| |
remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
00599992-v
(26)
V2 |
| belajar, memasuki, menghafal, membaca, membutuhkan, makan, mengarik, mempelajari, menganalisis, mengkaji, mengambil, menelaah, membawa, memasukkan, menyelidik, meneliti, memeriksa |
| study, take, read, learn |
| |
be a student of a certain subject |
02717102-v
(38)
V2 |
| membimbit, memiliki, memikul, mempunyai, berhasil, mengangkat, menghantar, mengepak, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mendukung, mengusung, mengangkut, mengambil, ada, mengajak, membungkus, membawa, memasukkan, menjinjing, menggendong, ambil, membebani, memadati |
| carry, take, pack |
| |
have with oneself; have on one's person |
02236124-v
(65)
V2 |
| memiliki, mempunyai, menerima, berhasil, bersetuju, mengalami, terima, membutuhkan, mengadakan, makan, mengarik, jadi, mengambil, mendapat, ada, membawa, memasukkan, membeli, menjual, ambil |
| accept, take, have |
| |
receive willingly something given or offered |
02394183-v
(27)
V2 |
| memegang, berhasil, menjalankan, memenuhkan, membutuhkan, menyangka, makan, mengarik, jadi, mengambil, membawa, menyumbat, menimbuni, memasukkan, memenuhi, ambil, mengisi |
| take, fill, occupy |
| |
assume, as of positions or roles |
00524682-v
(68)
V2 |
| memikul, berhasil, mengandaikan, mengira, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, mengumpamakan, membawa, memasukkan, menganut, memahirkan, meminjam |
| take, assume, take on, acquire, adopt |
| |
take on a certain form, attribute, or aspect |
02741546-v
V2 |
| menerima, berhasil, muat, terima, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, accept |
| |
be designed to hold or take |
01063695-v
(3)
V2 |
| memancing, membutuhkan, menyilakan, mempersilakan, mengajak, mengundang |
| invite, call for |
| |
request the participation or presence of |
01189113-v
(1)
V2 |
| mesti, membutuhkan, harus, sepatutnya, seharusnya, perlu |
| need |
| |
have or feel a need for |
02236624-v
(18)
V2 |
| memikul, menerima, bersetuju, mengaku, terima, mengakui, membutuhkan, makan, mengarik, membawa, memasukkan |
| take, accept, take on, admit |
| |
admit into a group or community |
01982395-v
(14)
V2 |
| berantuk, memikul, berhasil, mengandaikan, menyontok, mengira, mencemuk, menyambar, membutuhkan, memukul, makan, mengarik, jadi, mencolok mata, menakol, membajau, mengambil, mengumpamakan, membawa, memasukkan, mencepol, menggetok, menabrak, melebas, menggampar |
| take, assume, take up, strike |
| |
occupy or take on |
00756076-v
(6)
V2 |
| berhasil, mendakwai, mengangkat, membutuhkan, makan, mengarik, jadi, mengambil, membawa, memasukkan |
| take, claim, exact |
| |
take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
02077656-v
(154)
V2 |
| membawakan, mendapatkan, membutuhkan, makan, mengarik, mengambil, membawa, memasukkan, menyampaikan, ambil, bawa |
| bring, take, convey |
| |
take something or somebody with oneself somewhere |
00751567-v
(24)
V3 |
| menghendaki, memerintahkan, menyuruh, meminta, suruh, membutuhkan, mengarah, makan, memerintah, membuat, mensyaratkan, perintah, menuntut, menitahkan, memerlukan, memaksa, memaksakan |
| require, command |
| |
make someone do something |
02627934-v
(342)
V2 |
| menghendaki, bertanyakan, berhasil, meminta, mengharuskan, menyangkut, membutuhkan, melibatkan, makan, mengarik, jadi, menyilakan, butuh, mempersilakan, mensyaratkan, mengambil, menuntut, menanyai, mengajak, membawa, memerlukan, memasukkan, berkehendakkan, perlu |
| require, need, demand, take, call for, involve, necessitate, postulate, ask |
| |
require as useful, just, or proper |