00426156-v
(4)
V1 |
| とび出る, 飛び出る, 跳び出る, 跳び出す, 飛び出す |
| pop out, burst out |
| |
突然現れる
|
02157519-v
(6)
V1 |
| 持ちあがる, 顕われる, 跳び出す, 持ち上る, 表われる, 持上る, 持上がる, 現れる, 飛び出す, 現われる, 表れる |
| pop up, crop up, pop |
| |
突然、または、予想外に現れる
|
01892104-v
(18)
V1 |
| 跳ね返る, バウンド+する, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳ね上る, 弾む, リバウンド, 跳ね上がる, 跳上がる, 跳上る, 跳る, はね上がる, 跳ねかえる, 跳び出す, 跳ねる, バウンド, 跳返る, 跳び上がる, リバウンド+する |
| bounce, spring, bound, rebound, ricochet, resile, reverberate, recoil, take a hop, bounce back |
| |
後ろに跳ねる; 衝撃から跳び離れる
|
01966501-v
(2)
V2 |
| とび出る, 飛びでる, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 飛びだす, 跳び出る, 跳び出す, 飛び出す |
| rush out, burst forth, leap out, sally out |
| |
隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる
|