01434278-v
(11)
V2 |
| 拉致, 攫う, 連去る, 引攫う, 持ち去る, つれ去る, 引っさらう, 運び去る, 拉致+する, かき攫う, 奪い去る, 拐う, 連れ去る, 引っ攫う, 掻攫う, 引去る, 掻きさらう, 掻き攫う |
| carry away, take away, carry off, bear off, bear away |
| |
ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる; 新しい場所または状態へ移動する
|
02276866-v
(5)
V2 |
| くすねる, ぱくる, 掻っ攫う, パクる, 掻っ払う, 掻っぱらう, 盗み取る, かすめ取る, 失敬+する, 盗む, 盗取る, 窃取+する, 失敬, 掻っさらう, がめる, かっ攫う, 掠める, 掠め取る, ガメる, 掻攫う, 窃盗, 窃盗+する, 窃取, 盗みとる, かっ払う, ちょろまかす, 掠めとる, 掠取る |
| pilfer, lift, abstract, purloin, pinch, nobble, hook, swipe, sneak, cabbage, snarf, filch |
| |
他の所有物を持ち去る
|
01439745-v
(15)
V2 |
| ぱくる, 横取り, 掻っ攫う, 横どり, 掻っ払う, 横取+する, 掻っぱらう, 奪取+する, かすめ取る, 掻払う, 掴み取る, 盗む, 分捕る, 横取, 奪取, ぶったくる, 掠め取る, 横どり+する, 掻攫う, 横取り+する, 打ったくる, かっ払う, 掠めとる, 掠取る |
| snatch, snap, snatch up |
| |
急いで、または熱心につかむ
|
01471043-v
(3)
V2 |
| 拉致, 勾引す, 攫う, 拐引, 略取, 掻っ攫う, 引攫う, 引っさらう, 拉致+する, 誘拐, 拐う, 略取+する, 拐引+する, かどわかす, 連れ去る, 引っ攫う, 勾引かす, 掻攫う, 拐かす, 誘拐+する |
| kidnap, nobble, snatch, abduct |
| |
[in crime] 彼らの意志に反して、通常、身代金を引き出すために、明らかにされていない場所に奪い去る
|