01225027-n
(1)
|
| |
故意の不快な行為、または意図的な軽蔑の効果を生じるもの
|
06715223-n
(2)
|
そしりはしり, 悪言, 悪口, 悪態, 誹, 無礼, 侮言, 誹謗, 無礼な言葉, 譏, 恥辱, 誹り, 罵言, 嘲罵, 辱しめ, 謗, 雑言, 冷罵, 悪たれ口, 辱, 罵倒, 謗り, 罵り, 讒謗, 唾罵, 憎まれ口, 侮辱, 罵詈, 謗言, 謗り言, そしり, 罵詈讒謗, 罵詈雑言, 辱め, 悪口雑言, 痛罵, さがな口, 譏り |
insult, abuse, revilement, contumely, vilification |
| |
不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現
|
14440137-n
(7)
|
顔汚, 不評, 恥さらし, 名折れ, 汚名, 面よごし, 汚点, 汚辱, 恥辱, 面汚, 会稽, 顔汚し, 面汚し, 恥曝し, 不面目, 恥, 面恥, 不面目さ, 不評判, 恥晒し, 羞恥心, 不名誉 |
shame, disgrace, ignominy |
| |
不名誉な状態
|
01225783-n
(3)
|
貶み, 肘鉄, 拒絶, 肘鉄砲, 恥辱, ないがしろ, 軽視, 蔑ろ, 蔑み, 侮蔑, 蔑, 侮り, 蔑視, 侮辱, 侮, 貶 |
slight, rebuff |
| |
故意の無礼な行為(通常怒りや非難の表現として)
|
00273449-n
|
屈辱, 汚辱, 恥辱, 恥 |
humiliation, abasement |
| |
だれかの自尊心を奪うこと
|
04873939-n
|
屈辱, 汚名, 恥辱, 恥, 不義理, 不名誉 |
dishonor, dishonour |
| |
信用や誠実さの欠如
|
06794666-n
(1)
|
点数, 烙印, 験, 目印, 符号, 正鵠, 汚名, 汚点, 恥辱, マルク, 徴, マーク, 銘柄, 標, 印, 斑点 |
mark, stain, brand, stigma |
| |
恥辱や汚名の象徴
|
14440488-n
(2)
|
屈辱, 汚辱, 恥辱, 辱しめ, 辱, 恥, 面恥, 辱め, 羞 |
humiliation |
| |
不名誉な状態もしくは自尊心の喪失
|
01225299-n
(1)
|
| |
人の尊厳や自負心に対する侮辱
|
14439447-n
(1)
|
屈辱, 汚名, 恥辱, 恥, 不義理, 不名誉 |
dishonor, dishonour |
| |
恥辱や不名誉な状態
|