02133779-a
(2)
|
| 好色, 多淫, 多婬, 淫奔, 淫乱, 淫蕩, 婬奔 |
| salacious, prurient, lustful, lubricious |
| |
欲望によって特徴づけられる
|
01465214-a
(2)
|
| 好色, 浮いた, 色っぽい, 艶っぽい, 粋 |
| romantic, amorous, amatory |
| |
興奮する性的愛またはロマンスを表現する
|
00361837-a
|
| 好色, みだりがましい, 妄りがましい, ふしだら, 好き, 不身持ち, 濫りがわしい, 婬靡, 妄りがわしい, 淫奔, 淫乱, 淫ら, 婬奔, ゆるゆる, しり軽, 猥りがましい, 不行状, 淫靡, みだりがわしい, 濫りがましい, 猥りがわしい |
| easy, loose, light, promiscuous, sluttish, wanton |
| |
性行動が気まぐれで抑制のない
|
07490214-n
|
| 好色, 欲情 |
| prurience, pruriency, lasciviousness, carnality, lubricity |
| |
病的な性欲を感じること、または猥褻な性癖
|
07488875-n
(2)
|
| 好色, 好み心, 肉欲, 肉慾, 肉情, 好き事, 色好み |
| sensuality, sensualism, sensualness |
| |
官能的な快楽への欲望
|
01465061-a
(1)
|
| |
愛に傾くあるいは、を示すさま
|
00759335-n
(1)
|
| 好色, 性慾, 性欲, 春情, 劣情, 情慾, 情欲, 淫欲, 淫慾, 淫情, 淫, 婬, 色欲, 色情, 色慾, 肉欲, 肉慾, 婬情, 肉情, 愛欲, 愛慾, 欲情, 獣慾, 獣欲 |
| lust, luxuria |
| |
勝手気ままな性欲（七つの大罪の1つとして体現される）
|
02133207-a
|
| 好色, エッチ, 嫌らしい |
| lewd, lustful, lascivious, libidinous, wanton, licentious, hot to trot |
| |
肉欲に駆られて; 肉欲に夢中になるまたはそれを示す
|