01310273-a
|
| 直, 卒直, 正直, 率直 |
| open, candid, heart-to-heart |
| |
遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な
|
00766102-a
(2)
|
| 真直, 真すぐ, 明るい, 直, 素直, 簡明直截, 真面, 真面目, 卒直, 公明正大, 堂々, 堂堂, 正直, 真っ正直, ストレート, 真っ直ぐ, 直ぐ, フランク, 真っすぐ, まとも, 直截, 率直, まっ正直, 真直ぐ, 単刀直入, まじめ, ざっくばらん, 質実, 実直な |
| straightforward, straight, square, on the level, on the square, above board, on the up and up |
| |
回避や妥協なしに
|
01449354-a
(1)
|
| 開けひろげ, 明け放し, 開け広げ, 明け広げ, 卒直, 明けひろげ, 開けはなし, 明広げ, 明放し, 明放, ストレート, 開放的, 開けっ広げ, 開放し, オープン, 開広げ, 明けっ広げ, 率直, 開け放し |
| open |
| |
例えば緊張、抑制のような不当な締めつけなしで
|
00764484-a
(8)
|
| 卒直, ストレート, フランク, 諤々, ざっくばらり, 率直, 諤諤, ざっくばらん |
| frank, forthright, blunt, point-blank, candid, outspoken, free-spoken, plainspoken, straight-from-the-shoulder |
| |
やり方または言葉における率直さによって特徴づけられる; 繊細さまたは言い逃れなしで
|