02743921-v
(9)
V1 |
| 出て来る, 出る, 起こる |
| come, issue forth |
| |
出てくる
|
01842204-v
(10)
V1 |
| 外出, 出で立つ, 外歩, 出歩く, 他出, 出る, 外出+する, 他行+する, 他行, 外歩き+する, 出門, 外歩き, 出掛ける, 出かける, 外歩+する, 出門+する, 他出+する |
| go out |
| |
家を去り、どこかへ行く
|
02009433-v
(149)
V1 |
| 出で立つ, 去る, 発する, 出発, 出発+する, 出る, 発しる, 発つ, 発す |
| leave, go away, go forth |
| |
場所から遠ざかる
|
02696961-v
(7)
V1 |
| 出現+する, 出る, 顕われる, 出現, 現れる, 現われる |
| loom |
| |
しばしば不吉な様相で、ぼんやりと見えてくる
|
01721169-v
(2)
V1 |
| 出現+する, 発生+する, 出る, 顕われる, 見える, 出現, 表われる, 発生, 現れる, 現われる, 表れる |
| appear |
| |
[in dramaturgy] 舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する
|
02015598-v
(72)
V1, V2 |
| 引下がる, 辞去, 去る, 拝辞, 外す, 出発, 離れる, 辞去+する, 出る, 立去る, 離れ去る, 引下る, 退散, 退去, 立ちさる, 立ち去る, 退く, 罷る, 拝辞+する, 失せる, 出かける, 退去+する, 離去る, 退散+する |
| get out, go out, leave, exit |
| |
出て行く、または立ち去る
|
00548266-v
(2)
V1 |
| 出る, 抜ける, 脱ける, 出かける, 差す |
| erupt, push through, come out, break through |
| |
勃発する
|
00528990-v
(22)
V1 |
| 現じる, 出る, 現ずる, 表われる, 現れる, 現われる, 表れる |
| emerge, issue, come out, come forth, go forth, egress |
| |
出てくる
|
00422090-v
(102)
V1 |
| 現じる, 現われ出る, 出現+する, 出る, 顕われる, 顕れる, 現ずる, 出現, 表われる, 現す, 現れる, 現われる, 表れる |
| appear |
| |
見えてくるかあるいは見える
|
00425967-v
(28)
V1 |
| |
発行される、または発表される
|