01258264-a
(3)
|
物遠い, 邪険, 冷々たる, 冷然たる, 冷淡, 冷ややか, 凄然たる, 冷やか, 冷たい, 冷冷たる |
icy, frozen, frigid, glacial, frosty, wintry |
| |
暖かさおよび真心に欠けている; 無愛想、または軽蔑を表す
|
01257612-a
(13)
|
無情, 寒い, けんもほろろ, 冷々たる, 冷淡, つれない, 冷ややか, よそよそしい, 無愛想, 冷やか, 他人行儀, 冷たい, つべたい, 冷冷たる, 他所他所しい |
cold, hostile, standoffish, distant, unfriendly, aloof, unwelcoming |
| |
広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで
|