00254614-r
(4)
|
| 先ず, 真っ先に, 先ずもって, 先ず以て, 最初に, 一番 |
| first, foremost |
| |
顕著に前方の
|
00102736-r
(64)
|
| 取敢えず, 最初, 先ず, 取りあえず, 取敢ず, 何はさておき, 先ずもって, 第一, 先ず以て, 何は扨措き, 最初に, 一番, まず, とりあえず, 先, 初め |
| first, first of all, first off, firstly, foremost, first up |
| |
他のいかなるもの何よりも前に
|
00007015-r
(118)
|
| 大凡, 先ず, 粗粗, 無慮, 近くに, ざっと, ほぼ, 略, ほとんど, 殆ど, およそ, 凡そ, 約, かれこれ, 凡, おおよそ, 粗々 |
| about, approximately, more or less, roughly, or so, close to, just about, some, around, almost, nearly, near, loosely |
| |
（量について）不正確であるがとても正確に近い
|
00138611-r
(122)
|
| 大抵, 多分, 大方, 先ず, おおかた, 恐らくは, 恐らく, たぶん, たしか, 確か, けだし, 蓋し, おそらく, 慥か |
| probably, likely, in all likelihood, in all probability, belike, presumably, doubtless, possibly, perchance, perhaps, maybe, as like as not, most likely, as likely as not |
| |
かなりの確信を持って; あまり疑いなく
|
00506928-r
(9)
|
| 先ず, 先ずもって, 先ず以て, 最初に, 一番, まず, 一等 |
| first |
| |
時間、空間、または重要性が他より先の
|
00026571-r
(48)
|
| 兎も角, 先ず, どの道, 先ずは, 兎角, 兎にも角にも, とかく, 兎も有れ, まずは, 如何しても, ともあれ, とにかく, 兎も角も, 兎に角, 兎もかく, なにはともあれ, 兎や角, 何方道, とまれ, とまれかくまれ, ともかく, 兎に角に, 兎にかく, どうで, どうせ, 何はともあれ, ともあれかくもあれ, 何の道, 何しろ |
| anyway, anyhow, in any case, in any event, at any rate, anyways, anyhoo |
| |
ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される
|
00012531-r
(16)
|
| 先ず, 疑いもなく, 十中八九, おそらく, 確かに |
| well, easily |
| |
高い確率を示すさま; ほぼ確実であるさま
|
00167286-r
(11)
|
| 初めに, 最初, 先ず, 素より, 元元, 固より, 元来, 先ずもって, 第一, がんらい, 先ず以て, 最初に, もとより, 元より, そもそも |
| in the first place, to begin with, earlier, in the beginning, originally |
| |
今より前に
|
00138410-r
(5)
|
| 先ず, 一次的, 主として, 先ずもって, 第一, 先ず以て, 主に, 主 |
| in the first place, primarily |
| |
主要な輸入の
|
00150671-r
(5)
|
| 先ず, 中でも, なかでも, 別けても, 取分き, 取分け, 別けて, 殊に, 何はさておき, わけても, 何は扨措き, とりわけ, 分けて, 別て, 取りわけ, なかんずく, 中にも, 取り分け, 取り分き, 就中 |
| above all, most importantly, most especially |
| |
他のすべての考察に加えて
|