00779061-v
(12)
V1 |
| 一時停止, 中断, 仲断, 休息+する, 一時停止+する, 跡切れる, 一段落, 息抜き, 停止+する, 仲断+する, 途切らせる, 息抜き+する, 休憩+する, 途切れる, 中断+する, 休止+する, 休む, 停止, 休止, 休憩, 休息, 一段落+する |
| pause, break, intermit |
| |
一時的に活動をやめる
|
15271008-n
(12)
|
| 一時停止, 幕の内, 一休み, ひと息, 中休, 業間, 絶え間, 中入, 中断, 中絶, 切れ間, ひと休み, 幕間, 晴れ間, 小休, 絶えま, 仲断, 間, 一息, 小休み, 幕あい, ブレイク, タイム, 一段落, 中入り, 跡ぎれ, 休, 中止, たえ間, 途切, 切間, 跡切, 途絶, ブレーク, お休み, と切れ, 停会, 途切れ, 停止, 跡切れ, 中休み, 休止, 途絶え, 途ぎれ, ポーズ, 休み, 間断, 休止期, ポース |
| pause, break, suspension, interruption, intermission |
| |
何かが一時的に停止されている休止時間
|
00202784-v
(1)
V1 |
| |
着慣らした
|
01022483-n
(1)
|
| 中断, 中絶, 中止, 打ち切り, 止め, 停止 |
| discontinuance, discontinuation |
| |
中止する、または中断するする行為; 中断（一時的か永久的）
|
00364064-v
(15)
V2 |
| 中断, 中絶, 遮る, 仲断, 絶つ, 切る, 仲断+する, 中止, 中絶+する, 途切らせる, 中止+する, 途切らす, 断つ, 中断+する, 止める |
| break, interrupt |
| |
終わらす
|
01063578-n
(1)
|
| 中断, 幕間, 中入り, 中休み, 休憩 |
| intermission |
| |
一時的に活動を中止する行為
|
07367812-n
(4)
|
| 中断, 中絶, 仲断, 跡ぎれ, 途切, 跡切, 途絶, と切れ, 途切れ, 杜絶, 跡切れ, 途ぎれ |
| break, interruption |
| |
進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事
|
00363493-v
(3)
V2 |
| 中断, 垂らす, ぶら下げる, 吊る, 休める, 吊す, 吊るす, 中断+する |
| suspend, freeze |
| |
それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める
|
00362805-v
(5)
V2 |
| 打切る, 中断, 中絶, 打ち切る, 中絶+する, 中断+する |
| cut short, break off, break short |
| |
自然であるか、計画された終わりの前に割り込む
|
00520357-v
(3)
V2 |
| 妨害+する, 邪魔+する, 妨碍, 中断, 妨害, 遮る, 邪魔だて+する, 邪魔, 邪魔立て, 妨碍+する, 割りこむ, 割り込む, 中断+する, 邪魔だて, 割込む, 邪魔立て+する, 干渉, 干渉+する |
| interrupt, disrupt |
| |
他人の活動に口出しする
|
07368256-n
(1)
|
| 中断, 中止 |
| respite, suspension, abatement, reprieve, hiatus |
| |
何かの強度や量が妨げられること
|
00362348-v
(10)
V2 |
| 差し止める, 解消+する, 截つ, 打切る, 中断, 中絶, 裁切る, 取止める, 裁截る, 仲断, 打ち切る, 絶つ, 切り上げる, 断截る, 断ち截る, 停止+する, 断切る, 裁ち截る, ストップ+する, 切る, 截ち切る, 仲断+する, 取りやめる, 中止, 中絶+する, 中止+する, 断つ, 解消, 中断+する, 休止+する, 取り止める, 断ちきる, 停止, 止す, 休止, 止める, 断ち切る, ストップ |
| break, stop, break off, discontinue |
| |
完成を防ぐ
|
00383952-n
(6)
|
| 中断, 中絶, インタラプト, 仲断, 断絶, 邪魔, 跡ぎれ, 中止, 途切, 跡切, 途絶, と切れ, 途切れ, 跡切れ, 途ぎれ, インターラプト |
| interruption, disruption, break, gap |
| |
連続性を遅らせたり中断させたりする行為
|
01062817-n
(3)
|
| ひと切, 絶え間, 中断, 中絶, 句切りめ, 区切り, 区切れ, 区切, 区切目, 絶えま, 仲断, 間, 一段落, 切れ目, 句切り目, 区ぎり, 跡ぎれ, ひと切り, 小止み, 一切り, 句ぎり, 切目, たえ間, 句切目, 句切り, 句切れ, 途切, 跡切, 途切れ, 跡切れ, 一きり, 区切り目, 休止, 途絶え, 句切, 途ぎれ, 区切りめ, 間断, 休止期 |
| pause |
| |
一時的な無活動状態
|
07313814-n
(1)
|
| 中断, 断絶, 絶縁, 決裂, 破裂, 不成立, 破毀, 破棄 |
| break, breach, severance, rupture, rift, falling out |
| |
個人的や社会的分離（敵対する派閥間など）
|
00778275-v
(28)
V1, V2 |
| 中断, 中断+する |
| interrupt, cut off, disrupt, break up |
| |
絶え間を作る
|
02681639-v
V2 |
| |
習慣をやめさせる
|