04914292-n
(1)
|
| 不躾, 慮外, 無作法さ, 不埓, 不埒, 無礼, 非礼, 伝法, 無作法, 失敬, 失礼, 不作法, 不仕付け, 亡状, 烏滸の沙汰, 不作法さ, 不躾け, 不行儀, 推参 |
| rudeness, discourtesy |
| |
無礼で侮辱的な態度
|
00155144-a
(3)
|
| 大柄, 不遜, 白々しい, 不躾, 傲慢, 厚かましい, 太い, 鉄面, 図々しい, 図図しい, 野太い, 猛猛しい, 専横, 鉄面皮, 大風, ずうずうしい, いけ図図しい, 不埓, 不埒, 不届, 無恥, 無礼, 小癪, いけ図々しい, 押強い, 僣上, 靦然たる, 憎々しい, 恥しらず, 臆面もない, 白白しい, 僭越, 野面皮, 僭上, 押し強い, 無遠慮, 横風, 僣越, 不仕付け, たけだけしい, しゃあつく, 厚顔, 暴慢, 不躾け, 生意気, 破廉恥, かさ高, 太太しい, 驕慢, 恥知らず, 驕傲, 不遠慮, 厚皮, 旁若無人, 図太い, 猛々しい |
| brazen, insolent, audacious, barefaced, bodacious, bald-faced, brassy, brazen-faced |
| |
因習または礼儀により抑制されない
|
00735936-n
(5)
|
| 悪行, 非, 心得違い, 悪事, 不埓, 不埒, 不始末, 非行, 汚行, 罪, 犯罪行為, 咎, 不仕末, 不行跡, 醜行 |
| misbehavior, misdeed, misbehaviour |
| |
不正な、邪悪な、あるいは非道徳的な行為
|
00641944-a
(2)
|
| 聊爾, 不躾, 慮外, 不埓, 不埒, 無礼, 尾篭, 非礼, 伝法, 傍若無人, 無作法, 失敬, 失礼, 不作法, 無遠慮, 僣越, 不仕付け, 不躾け, 不行儀, 野風俗 |
| rude, unmannered, ill-mannered, bad-mannered, unmannerly |
| |
社会的に誤った行動
|
07306252-n
(1)
|
| 無道, 不道, 不祥, 不埓, 不埒, 不祥事, 汚職, 汚行, 不正事件, スキャンダル, 疑獄 |
| scandal, outrage |
| |
不名誉な出来事
|