00641944-a
(2)
|
| 聊爾, 不躾, 慮外, 不埓, 不埒, 無礼, 尾篭, 非礼, 伝法, 傍若無人, 無作法, 失敬, 失礼, 不作法, 無遠慮, 僣越, 不仕付け, 不躾け, 不行儀, 野風俗 |
| rude, unmannered, ill-mannered, bad-mannered, unmannerly |
| |
社会的に誤った行動
|
04914292-n
(1)
|
| 不躾, 慮外, 無作法さ, 不埓, 不埒, 無礼, 非礼, 伝法, 無作法, 失敬, 失礼, 不作法, 不仕付け, 亡状, 烏滸の沙汰, 不作法さ, 不躾け, 不行儀, 推参 |
| rudeness, discourtesy |
| |
無礼で侮辱的な態度
|
00640283-a
(1)
|
| 無礼, 非礼, 無作法, 不作法, 不行儀 |
| discourteous |
| |
礼儀を示さない; 無礼な
|
04914694-n
|
| 不躾, 不調法, 無調法, 非礼, 失敬, 不作法, 不行儀 |
| impoliteness |
| |
受け入れられた社会的慣習を無視する失礼な態度
|
04901326-n
(1)
|
| 不作法, 不行儀 |
| impropriety, improperness |
| |
相応しくない態度
|
01224031-n
(2)
|
| 不躾, 非礼, 不作法, 亡状, 不行儀 |
| offense, offence, discourtesy, offensive activity |
| |
礼儀正しさの欠如; 他への尊敬をしめすことができないこと; 他人に対するいたわりを示さないこと
|
01950857-a
(1)
|
| 聊爾, 無骨, 不躾, 粗野, 慮外, 無礼, 尾篭, 非礼, 伝法, 無作法, 失敬, 失礼, 不作法, 無遠慮, 不仕付け, 不躾け, 武骨, 不行儀 |
| rude, underbred, ill-bred, bounderish, lowbred, yokelish |
| |
（人々について）気品や優雅さがないさま
|