Extended Open Multilingual Wordnet 1.3

だらしない, だらし無い, 濫りがわしい, ずんべら坊, しだら無い, しどけない, ルーズ, ずんべらぼう, ぞろっぺえ, ぞろっぺい, 猥りがわしい

slovenly, frowsy, frowzy

特にドレスと人の清潔さは怠慢である; いつも汚くてきちんとしていない

御草々, だらしない, 粗雑, だらし無い, 与太, 御草草, 乱雑, 粗放, 疎放, ぞんざい, 御怱々, 雑然たる, 杜撰, 杜漏, 雑, ちゃらんぽらん, 御怱怱, アバウト, 散漫, ぞろっぺえ, ぞろっぺい

sloppy

こぎれいさ、または秩序のない

ぞろっぺい

clock watcher

終業時刻が来るのが待ち遠しい労働者