00407420-a
(2)
|
| 毒々しい, はでやか, けばけばしい, どぎつい, 毳々しい, きんきら, 諄い, あくどい, ちゃらい, チャラい, 金ぴか, 毳毳しい, 派手, 派手やか, はで |
| flashy, gaudy, sporty, showy, jazzy |
| |
（特に衣服について使用される）人目を引くよう見せること特徴とする
|
02182302-a
|
| あくどい |
| gilded, meretricious, specious |
| |
見せかけに基づく; 見掛けによらず楽しい
|
02763684-a
|
| |
売春婦のように、または、それに関して
|
02513740-a
(2)
|
| 奸譎, 佞悪, 悪質, 悪辣, 邪, 極悪, 悪らつ, 悪い, 凶悪, いけず, よこしま, 邪曲, 邪悪, 極道, 腹ぐろい, 姦譎, 兇悪, あくどい, 横道, 罪作り, 邪ま, 獄道, 腹黒い, 腹黒 |
| wicked |
| |
主義または習慣上、倫理的に悪い
|
02393791-a
(5)
|
| 毒々しい, けばけばしい, どぎつい, 毳々しい, きんきら, あくどい, 毳毳しい |
| flashy, gaudy, cheap, loud, tawdry, brassy, meretricious, flash, garish, gimcrack, tacky, tatty, trashy, kitschy |
| |
一目を引く趣味悪さの
|