00823669-v
(2)
V2 |
| condannare, ammonire, biasimare, richiamare, deplorare, rimproverare, riprendere, fustigare |
| reprimand, censure, criminate |
| |
rebuke formally |
01002740-v
(25)
V2 |
| girare, riprendere, filmare |
| take, shoot, film |
| |
[in movie] riprodurre in immagini cinematografiche. girare un film
|
02304013-v
V2 |
| rioccupare, riprendere, riconquistare |
| retake, recapture |
| |
riconquistare, rioccupare
|
00304100-v
V2 |
| stringere, restringere, riprendere |
| take in |
| |
in sartoria, ritoccare le cuciture di un abito per renderlo più stretto
|
00824767-v
(12)
V2 |
| rabuffare, redarguire, rampognare, rimproverare, riprendere, rabbuffare, rimbrottare, sgridare |
| rebuke, scold, chide, berate, lecture, dress down, rag, reprimand, call on the carpet, take to task, trounce, reproof, jaw, call down, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast, tell off, carpet |
| |
censure severely or angrily |
02381951-v
(4)
V2 |
| riprendere, riassumere |
| resume |
| |
assumere di nuovo su di sé doveri, funzioni ecc
|
01439604-v
V2 |
| riprendere |
| retake, recapture |
| |
capture again |
00350104-v
(17)
V1, V2 |
| riprendere |
| resume, restart, re-start |
| |
take up or begin anew |
00350283-v
(5)
V2 |
| riprendere |
| resume, take up |
| |
return to a previous location or condition |
01111570-v
(6)
V2 |
| riavere, riguadagnare, ricuperare, riprendere |
| get back, win back |
| |
recover something or somebody that appeared to be lost |
01155090-v
(14)
V2 |
| riprendere |
| catch up with, overtake, catch |
| |
catch up with and possibly overtake |