10184081-n
(2)
|
| delinquente, giovinastro, teppista, teppistello |
| hood, punk, toughie, tough, hoodlum, goon, thug, strong-armer |
| |
an aggressive and violent young criminal |
10793492-n
(1)
|
| disgraziato, delinquente, sciagurato, miserabile |
| wretch |
| |
performs some wicked deed |
10536728-n
(2)
|
| bandito, briccone, birbantello, manigoldo, birba, buonalana, birbante, bricconcello, delinquente, buona lana, malfattore, gaglioffo, canaglia, birbone, furfante, mascalzone, ribaldo, gancio, pellaccia, furbone, furbacchione |
| rascal, rogue, knave, rapscallion, scalawag, scallywag, varlet |
| |
persona scaltra e talvolta poco onesta
|
10200047-n
|
| topolino, briccone, manigoldo, birba, buonalana, birbante, fellone, bricconcello, delinquente, buona lana, diavoletto, biricchino, giamburrasca, birbone, furfante, birichino, mascalzone, folletto, ribaldo, discolo, sbarazzino, diavolino, malandrino, monello |
| monkey, imp, scamp, rascal, rapscallion, scalawag, scallywag |
| |
ragazzo furbo e vivace
|
09977660-n
(16)
|
| bandolero, pendaglio da forca, delinquente, malvivente, criminale, fuorilegge, ribaldo, pericolo pubblico, cattivo soggetto |
| criminal, crook, felon, outlaw, malefactor |
| |
piccolo delinquente
|
10753546-n
(3)
|
| panurgo, manigoldo, barabba, fellone, delinquente, canaglia, farabutto, miserabile, furfante, mascalzone, criminale, masnadiere, masnadiero, galeotto, boia, brigante, ribaldo, reprobo, scellerato, tipaccio, malandrino, figuro |
| villain, scoundrel |
| |
uomo dall'aspetto poco rassicurante, dall'espressione equivoca o minacciosa
|